:40:02
Bende bunu söylüyordum.
:40:03
Senin tarafýndan deðil mi? Benim
tarafýmda kimse kriz geçirmedi.
:40:12
Sabah iþe gidecek misin, Rach?
:40:14
Gitmek zorunda deðilsin.
Telefon edebilirsin.
:40:17
Bilmiyorum.
:40:19
Gitmiyorum.
:40:25
Gidersen...iþ çýkýþýnda...
:40:28
cep telefonumu çaldýr.
:40:31
Seni hastaneye götüreyim,
kardeþini görürsün, tamam mý?
:40:35
Açýk tutacak mýsýn?
Umarým bugünkü gibi yapmazsýn.
:40:38
Oðlun hastanede
kalp krizi geçiriyor...
:40:40
ve biz sana ulaþamýyoruz.
:40:42
Acil bir durumda benim
nerde olduðumu biliyorlar...
:40:43
ama babasýna bir türlü ulaþamýyoruz.
:40:48
Nerdeydin? Bütün gün ne yaptýn?
:40:54
Kapatmýþtým.
:40:55
Kapattýðýný biliyorum.
Neden kapattýn?
:41:00
Yorulmuþtum.
:41:01
Yoruldun mu?
Neden yoruldun?
:41:04
Beþ dakika çalýþtýðýn için mi?
Bu yüzden mi telefonu kapattýn?
:41:07
Ben yorulduðumda neyi kapatayým?
:41:10
Her sabah erken kalkmaktan,
iþe gitmekten...
:41:13
alýþveriþ yapmaktan,
eve gelip, yemek yapmaktan...
:41:15
evi temizlemekten,
ütü yapmaktan...
:41:16
herkesin üstüne temiz giysiler
giymesine özen göstermekten.
:41:18
Bunlarý yapmaktan yorulduðumda
ben neyi kapatayým?
:41:21
Sen neden yoruldun?
:41:26
Herþeyden.
:41:28
Hangi herþeyden?
:41:37
Tanrý aþkýna, Phil.
:41:47
Beni artýk sevmiyorsun, deðil mi?
:41:51
Ne?
:41:58
Beni sevmiyorsun.