:16:06
-Rory.
-Ne?
:16:07
Henüz bitirmedik.
:16:10
Yani?
:16:11
-Puding var.
-Biliyorum.
:16:16
-Evde misin, Donna?
-Evet.
:16:18
-Tavuk göðsü ister misin?
-Hayýr!
:16:23
Býrak. Sonra kaldýrýrým.
:16:26
Tanrý aþkýna,
bütün gün bomboþtun.
:16:53
Daha sonra dýþarý
çýkmak ister misin?
:16:55
-Ne?
-Bir þeyler içeriz?
:17:00
-Hayýr.
-Neden?
:17:02
Zor bir gün geçirdim.
:17:05
Öyle mi?
:17:15
Yemek için ne yapacaksýn, Baba?
:17:17
Bilmiyorum.
:17:18
-Bir þeyler ýsmarlayabilir miyiz?
-Hayýr.
:17:21
Tamam. Hep birlikte açlýktan
ölelim, tamam mý?
:17:24
-Dolapta ne var?
-Fazla bir þey yok.
:17:26
Ne var?
:17:31
Sosis ve frambuazlý kek var.
:17:33
-Hepsi o kadar mý?
-Evet.
:17:35
Orda iki tane tavuk butu var.
:17:37
-Hayýr, yok.
-Geçen gece yedik.
:17:39
-Hayýr, hiç yemedik.
-Evet, yedik.
:17:41
Evet, ben ve babam yedi.
:17:42
-Hiçbir þey yemedin.
-Hiçbir þey yapmýyor.
:17:44
-Eee, ne yapýyoruz?
-Belki bir þeyler ýsmarlarým.
:17:48
-Ne zaman?
-Daha sonra.
:17:49
Uyandýðýmdan beri
hiçbir þey yemedim.
:17:51
-Bu kimin hatasý?
-Açlýktan ölüyorum!
:17:52
Uyandýðýndan beri hiçbir
þey hazýrlamamýþsýn!
:17:54
Ya o? Tembel inek.
:17:55
Ne zaman iþ bulacaksýn?
:17:57
Canýnýz cehenneme.