:17:00
-Hayýr.
-Neden?
:17:02
Zor bir gün geçirdim.
:17:05
Öyle mi?
:17:15
Yemek için ne yapacaksýn, Baba?
:17:17
Bilmiyorum.
:17:18
-Bir þeyler ýsmarlayabilir miyiz?
-Hayýr.
:17:21
Tamam. Hep birlikte açlýktan
ölelim, tamam mý?
:17:24
-Dolapta ne var?
-Fazla bir þey yok.
:17:26
Ne var?
:17:31
Sosis ve frambuazlý kek var.
:17:33
-Hepsi o kadar mý?
-Evet.
:17:35
Orda iki tane tavuk butu var.
:17:37
-Hayýr, yok.
-Geçen gece yedik.
:17:39
-Hayýr, hiç yemedik.
-Evet, yedik.
:17:41
Evet, ben ve babam yedi.
:17:42
-Hiçbir þey yemedin.
-Hiçbir þey yapmýyor.
:17:44
-Eee, ne yapýyoruz?
-Belki bir þeyler ýsmarlarým.
:17:48
-Ne zaman?
-Daha sonra.
:17:49
Uyandýðýmdan beri
hiçbir þey yemedim.
:17:51
-Bu kimin hatasý?
-Açlýktan ölüyorum!
:17:52
Uyandýðýndan beri hiçbir
þey hazýrlamamýþsýn!
:17:54
Ya o? Tembel inek.
:17:55
Ne zaman iþ bulacaksýn?
:17:57
Canýnýz cehenneme.
:18:04
Sorun ne?
Yine mi aç deðilsin?
:18:06
Hayýr, aç deðilim.
:18:07
-Diyet mi yapýyorsun?
-Hayýr.
:18:09
Ýskelete benziyorsun.
:18:11
Kapa çeneni.
Þiþman olmaktan iyidir.
:18:13
-Evet, öyle.
-Evet, öyle.
:18:14
Kesinlikle. O zaman neden
þikayet ediyorsun?
:18:16
Þikayet etmiyorum.
Þikayet eden sensin.
:18:18
Durumumdan þikayetçi deðilim.
Biraz yaðlý olmak hoþuma gidiyor.
:18:20
Geceleri beni sýcak tutuyor.
:18:22
Gece seni sýcak tutacak
tek þey o zaten.
:18:27
Sana patates püresi hazýrlayacaðým.
:18:29
-Patates püresi istemiyorum.
-Patates kýzartmasý?
:18:32
Biraz kýzartma yiyebilirim.
:18:33
-Birazda kaç tane patates var?
-Biraz!
:18:35
-Ýki mi? Üç mü?
-Çok komik. Kapa çeneni!
:18:38
-Bu akþam dýþarý çýkýyor musun?
-Evet.
:18:41
-Nereye gideceksin?
-Dýþarý.
:18:43
-Oraya gitmiþtim.
-Öyle mi?
:18:44
Evet. Hazýrlanmasý bayaða
zaman alýyor, deðil mi?
:18:46
Evet, öyle.
:18:47
Kiminle çýkacaksýn?
Yaralý yüzle mi?
:18:49
Kapa çeneni!
Bu konu kapanmýþtýr, bu kadar.
:18:52
Yataðýna bu nevresimi
sermemi ister misin?
:18:54
Hayýr, istemiyorum.
Neden ütülüyorsun?
:18:57
Kimse nevresimleri ütülemez.
:18:58
Ben ütülerim tabi birileri
ücretini ödüyorsa.
:18:59
Sebebi varsa herþeyi ütülerim.