:51:01
Hiç mi yok?
:51:03
Bak...
:51:04
Ben gerçekten, gerçekten,
çok özür dilerim...
:51:08
ama beþ kuruþum bile yok.
:51:16
Durma, o zaman. Uza.
:51:23
Hayat çok kýsa.
:51:36
Boþum.
:51:49
Penny.
:51:51
Ne yapýyorsun?
:51:53
Uyuyordun.
:51:55
Evet. Uyuduðumu biliyorum.
:51:57
-Saat sabahýn 3'ü.
-Deðil, deðil mi?
:52:00
Beþ dakika geçmiþ.
:52:02
-Boynun mu tutuldu?
-Evet.
:52:05
-Ýyi vakit geçirdiniz mi?
-Hayýr, öylesine sormuyorsan.
:52:09
Rory döndü mü?
Onu bekliyordum.
:52:13
Paraný getirdim.
Bana on pound vermiþtin.
:52:16
Kötü bir gece deðildi.
:52:19
Hayret.
:52:20
Ve kalaný 4.20 pound--
:52:24
Hayýr. 21. Hayýr, 26.
:52:27
Sýrasý deðil, Phil.
:52:29
Doðru. Baþ ucuna koyacaðým.
:52:43
Günaydýn.
:52:46
Ýyi misin?
:52:51
Saat kaç?
:52:53
Sekiz buçuðu geçti.
Bu sabah biraz geç kaldýn.
:52:57
Afedersin, Rachel.
:52:58
Sorun deðil.
Ýlk Bill'e uðrayacaðým.