:07:03
Que s'est-il passé ?
:07:04
Dieu a rappelé à lui la petite Bertha.
:07:15
C'est tout ce qu'il reste d'elle.
:07:32
Que s'est-il passé ?
:07:34
Elle était malade ?
:07:39
La lettre dit: "Refroidissement,
:07:41
puis abcès pulmonaire".
:07:44
Pourquoi ne nous ont-ils rien dit ?
:07:47
Les "pourquoi"
ne font pas revenir les morts,
:07:50
surtout en temps de guerre.
:07:51
C'est ma nièce, je pouvais
avoir des médicaments à l'Institut.
:07:55
Mes amis à l'Institut vantent ton travail
:07:58
et disent que tu élimines le typhus.
:08:01
Je sers mon pays de mon mieux.
:08:04
Un idéaliste comme toi
a sa place dans la S.S.
:08:06
même si ta femme désapprouve.
:08:08
Excuse-nous...
:08:18
Pose la fleur.
:08:20
- Ne fais pas ça.
- Pourquoi ?
:08:23
Et ton uniforme ?
:08:25
On n'accompagne pas les morts
en tenue de travail.
:08:30
Kurt est bouleversé.
:08:32
Bertha était sa nièce préférée.
:08:35
Il reste combien de temps ?
:08:38
J'aimerais le savoir.
:08:40
Et toi ?
:08:42
Dis-lui.
:08:46
On parle...
:08:48
de milliers de cas à travers le pays.
:08:51
Un de mes paroissiens a reçu deux urnes
pour sa sur handicapée
:08:55
et deux lettres officielles.
:08:57
L'une parle d'arrêt cardiaque,
l'autre de pneumonie.