:49:02
Encore une célébration...
:49:04
Tu as l'air tendu.
Le Nonce t'envoie en mission ?
:49:08
Je suis venu de ma propre initiative.
:49:10
De ta propre initiative !
:49:12
On extermine les Juifs
des pays occupés par l'Allemagne.
:49:16
Nous finirons demain.
Laissez-nous.
:49:18
Laissez-nous !
:49:20
Je suis venu en informer le père
:49:22
Il n'a pas besoin de toi
pour s'informer.
:49:25
S'il l'était,
il aurait banni ces atrocités.
:49:27
Change de ton !
:49:28
Son Eminence, le cardinal...
:49:31
Faites-le entrer.
:49:35
- II peut te voir ici ?
- Oui.
:49:41
De mon jardin.
:49:43
Merci. Elles sont ravissantes.
:49:46
Riccardo, mon garçon,
vous êtes superbe !
:49:49
- Comment va l'abominable M. Hitler ?
- Toujours abominable.
:49:54
Et notre ami américain ?
:49:56
Je l'attends, Eminence.
:50:00
Le Nonce n'a pas annoncé votre venue.
:50:03
Je suis venu sans le...
:50:04
Il semblerait que l'armée allemande
soit bloquée à Stalingrad.
:50:10
J'ai des informations secrètes
sur les camps d'extermination.
:50:13
Tiens donc,
:50:15
nous avons là un agent secret
:50:18
qui quitte son poste
sans prévenir le Nonce.
:50:22
Le père doit être informé.
:50:23
Le père n'a pour M. Hitler
qu'une bien piètre estime.
:50:27
Depuis qu'il a signé ce pacte infâme
:50:31
avec ce Staline,
:50:32
rien venant de lui
ne le surprendra.
:50:34
J'avais prévenu le père
qu'il s'agissait d'une ruse.
:50:38
Il a attaqué trop tard
:50:40
et il se retrouve bloqué
par l'hiver russe.
:50:43
Le père est préoccupé.
:50:46
Hitler doit écraser Staline
:50:48
et signer la paix avec les Américains
:50:51
afin que toutes ces horreurs,
:50:53
qui brisent le coeur du père,
cessent.
:50:56
Les Alliés
ne signeront pas avec Hitler.
:50:58
En attendant, on tue les Juifs.
Le père doit protester.