Amen.

1:17:01

Ako budeš držao jezik za zubima,
možeš i ti doæi.

1:17:05

Hvala, jest æu u svojim odajama.

1:17:07

Htio sam te upoznati s
amerièkim ambasadorom.

1:17:12

Onda æu sa zadovoljstvom doæi.

1:17:26

Arnulf! Kako si veliki!

1:17:28

Donio sam vam nešto!

1:17:31

- Što?
- Pogledajte.

1:17:36

Posjetio sam obližnju tvornicu

1:17:38

pa sam svratio da vas vidim.

1:17:41

Kako ide?

1:17:42

Bolje no juèe, ali gore no sutra.

1:17:46

- Jutro, veleèasni.
- Jutro, Kurte.

1:17:50

Mali poklon iz Ukraijne.

1:17:53

Oprostite,

1:17:55

ali govorka se...

1:18:00

o Rusiji.

1:18:02

Prièa se da je maršal kapitulirao

1:18:04

u borbi za Staljingrad.

1:18:08

Slušate engleski radio?

1:18:10

Ja? Bože me saèuvaj!
Ne!

1:18:12

Glasine su...

1:18:14

Propaganda,

1:18:15

prazne prièe, defetizam.

1:18:18

Hvala vam, Kurte.
Skinuli ste veliki teret s mene.

1:18:21

Do viðenja, veleèasni.

1:18:25

200.000 mrtvih,
90.000 zarobljeno.

1:18:29

Žanjemo što je Hitler posijao.

1:18:33

200.000 mrtvih?

1:18:36

Ne mogu ostati dugo.

1:18:39

Idemo...

1:18:41

'ajmo svi u kuæu!

1:18:51

Ovaj rat je uništio
naše vrijednosti...

1:18:55

a Crkva je žrtva.

1:18:59

Imali smo ratobornog Papu,
koji je umro.