:15:00
- Колко продължително?
- Ден, седмица, месец,...
:15:03
...ако стресовите фактори са отстранени.
:15:07
Което значи, че той няма да се оправи,
докато е вътре в дранголника.
:15:10
Състоянието му определено ще се влоши.
:15:12
Сега той си е въобразил, че някой
се опитва да го убие.
:15:15
Това може да го превърне в
шизофреник завинаги.
:15:19
Значи наистина има проблем. Трябва да се яви
пред комисията за амнистия след 4 седмици.
:15:23
Те наистина ли ще го освободят?
:15:25
О, да! Сигурен съм, че ще си умрат
да пуснат навън крупен мафиот,...
:15:28
...който е и умопомрачен на всичкото отгоре.
:15:31
Защо не го поставят под
домашен арест...
:15:34
...или го изпратят в специален
лечебен център?
:15:36
Основавайки се на предишни контакти с него,
не мисля, че е опасен,...
:15:39
...а и мисля, че полага доста усилия
да се превъзпита.
:15:45
Добре,...
:15:47
...ще Ви кажа какво ще направя.
:15:50
Ще го пусна под
Ваша опека.
:15:53
Моя опека? О, не.
Не, не бих могъл... Не, не, не.
:15:57
Г-н. Чапин, благодаря Ви, все пак,
но в момента съм в затруднение.
:16:01
- Вижте, баща ми току-що почина.
- Съблезнования.
:16:04
Аз съм в траур.
Имам нарастващ шип на врата.
:16:10
Освен това, усещам изгаряща
болка като пикая...
:16:12
- Да, аз също.
- Пребоядисваме къщата, кошмарно е.
:16:16
- Искате да го очистят в затвора ли?
- Не.
:16:18
Или да го изпратят в клиника
за криминално-проявени откачалки?
:16:20
- Разбира се, че не.
- Тогава, той е изцяло във Ваши ръце.
:16:22
Казах на сина си, че не можем да си вземем куче.
А сега, ще доведа вкъщи Пол Вити?
:16:27
Ще се обърна към
Дирекцията на затворите...
:16:29
...и ще Ви атестираме като
временнo поправителнo заведение.
:16:32
Не мога да бъда държавно учреждение.
Аз работя в предградията.
:16:34
Аз поемам невротизирани майки
и алкохолизирани неверници...
:16:37
Имате срок от 30 дни за да го вкарате
във форма пред комисията.
:16:40
Това означава нормален, трезвен
и напълно работоспособен.
:16:44
И Ви предупреждавам, докторе.
Ако той се издъни, ако избяга...
:16:47
...или разбера, че всичко е било измислица
за да излезе навън,...
:16:50
...Вие ще бъдете напълно отговорен.
:16:53
Ще си платите прескъпо.
:16:55
Лицензът Ви ще бъде отнет
и ще отговаряте пред закона.