:15:00
- Hvor midlertidig?
- En dag, en uge, en måned..
:15:04
..hvis stress faktorerne fjernes.
:15:07
Hvilket betyder, at han ikke får det
bedre, så længer han er i spjældet.
:15:10
Han kunne endda
få det værre.
:15:13
Lige nu tror han, at der er
nogen, der vil slå ham ihjel.
:15:15
Han forringes til et punkt, hvor
han er permanent skizofren.
:15:19
Så har han et alvorligt problem. Han skal fremstilles
for prøveløsladelses rådet om fire uger.
:15:23
Ville de virkelig løslade ham?
:15:26
Ja. Jeg er sikker på, at de vil løslade
et fremtrædende mafia medlem..
:15:29
..som nu også er
blevet sindsforvirret.
:15:32
Hvorfor løslader de ham
ikke til et "halvejs-hus"..
:15:34
..eller et center hvor han kan få
den behandling, han har brug for?
:15:37
Baseret på mit tidligere arbejde med
ham, så tror jeg ikke han er farlig..
:15:40
..og jeg tror han gør en stor
indsats for at forbedre sig.
:15:46
Okay..
:15:48
..her er hvad jeg vil gøre.
:15:51
Jeg løslader ham
i din varetægt.
:15:54
Min? Åh, Nej.
Det kan jeg ikke. Nej.nej.nej.
:15:58
Mr. Chapin, tak for tilliden, men det
har været en svær tid for mig.
:16:02
- Min far er lige død
- Det gør mig ondt.
:16:05
Jeg sørger. Det er en proces.
Og jeg har en opsvulmet nakkehvirvel.
:16:10
Og en brændende fornemmelse,
når jeg tisser.
:16:13
- Ja, det har jeg også haft.
- Vi bygger om, det er et mareridt.
:16:17
- Vil du se ham slået ihjel i fængslet?
- Nej.
:16:19
Eller sendt til en anstalt
for kriminelle sindssyge?
:16:21
- Selvfølgelig ikke.
- Så er han din.
:16:23
Jeg sagde til min søn at han ikke kunne få
en hund. Og så tager jeg Paul Vitti med hjem?
:16:27
Jeg taler med
fængsels kontoret..
:16:29
..og så får jeg dig godkendt som
en midlertidig føderal institution.
:16:32
Jeg kan ikke være en institution.
Jeg arbejder i forstæderne.
:16:35
Jeg behandler neurotiske fodboldenker
og alkoholiserede ikke-jøder.
:16:37
Du har 30 dage til at få ham i form
til hans prøveløsladelse høring.
:16:41
Det betyder ved sine fulde fem, afdæmpet
og med fast lønnet arbejde.
:16:44
Jeg advarer dem, doktor.
Hvis han laver ged i den eller hvis han flygter..
:16:48
..eller jeg finder ud af at det her
var en fidus for at få ham løsladt..
:16:50
..så holder jeg dig totalt ansvarlig.
:16:54
Og du kommer til at betale dyrt.
:16:56
Du mister din licens og bliver
sagsøgt så langt loven rækker.