:28:02
- Hvad?
- Måske.. Jeg var et barn, du ved?
:28:05
Lille barn.
:28:07
Hvad?
:28:09
- Fortæl mig.
- Jeg ville være en cowboy.
:28:13
- En cowboy, virkelig?
- Ja, ville du tro det?
:28:15
Det er interessant.
:28:17
Hvordan begyndte det?
:28:19
Jeg så fjernsyn sammen
med min far og mor.
:28:22
Vi så et af de
her cowboy shows.
:28:26
Og min..
:28:30
Min far skaffede
mig hele udstyret.
:28:33
Han skaffede mig
en hvid 10-gallon hat...
:28:35
..støvlerne, sporene, legetøjspistoler..
:28:39
..hele molevitten.
:28:41
Så tog han mig med ud til min onkels farm.
og trak mig rundt på en lille pony.
:28:45
Der var køer og alt den slags.
For mig var det "Vilde vesten".
:28:49
Der var "yipee kay-ay" og
alt det der. Er du tilfreds nu?
:28:55
Hvad skete der så?
:28:57
- Jeg ved det ikke. Hvad skete der?
- Hvorfor forsøgte du ikke at blive cowboy?
:29:00
Jeg boede i East Harlem, jeg blev medlem
af en bande da jeg var 12 år.
:29:04
"Hvorfor blev jeg ikke cowboy?"
:29:06
Der sket noget andet da du
var 12 år, der var svært for dig.
:29:10
Ja.
:29:12
Det var da din
far blev myrdet.
:29:14
Ja, jeg tænker på det hver dag.
:29:20
- Hvad har det med noget at gøre?
- Det har stor betydning.
:29:24
Det er meget interessant, for det var din far,
der gav dig den hvide hat.
:29:29
Han var i mafiaen, men han ville have
at du skulle være en helt.
:29:35
Ja, han gjorde.
:29:37
Din far ønskede at du
fik et bedre liv end han.
:29:39
Det gjorde han.
:29:41
Han ville have jeg skulle på college.
Og jeg gik næsten ikke engang på high school.
:29:45
Det var fordi han døde og ikke kunne
være der til at vejlede dig.
:29:50
Se, Paul før sagde du:
"Jeg er Paul Vitti, Chefen"..
:29:54
..men når jeg kigger på dig,
så ser jeg Paul Vitti den 12-årige..
:29:57
..som er skræmt og forvirret, med
masser af svære valg at foretage.