:49:01
- Har du pengene?
- Jeg har dem næsten.
:49:04
Jeg mangler stadig 15 store.
Vær ikke bekymret, jeg har dem dækket ind.
:49:08
Alt hvad jeg skal gøre..
:49:10
Alt hvad jeg skal gøre..
:49:12
Cut! Cut! Kan du ikke gøre noget
ved den fandens røg?
:49:16
Cut!
:49:17
Kan du ikke gøre noget
ved den fandens røg?
:49:23
Det er problemet med
at filme på lokationen...
:49:25
..men det er det værd,
til gengæld for det autentiske.
:49:29
Det ser autentisk ud
:49:32
Hej, Tony!
:49:33
Tony.
:49:34
Anthony Bella, Nicky Caesar.
:49:38
- Dette er Paul Vitti.
- Du behøver ikke at fortælle mig hvem han er.
:49:41
- En fornøjelse at møde dig, makker.
- Hej, makker.
:49:44
Jeg nægter at tro det.
En engelsk fyr.
:49:47
- Du er ikke engang italiener.
- Australsk-italiener.
:49:50
- Der er mange italienere "nedenunder".
- Nedenunder hvad?
:50:01
- Du kan lide at grine, ikke?
- Det er en nervøs forsvarsmekanisme.
:50:04
Jeg behøver ikke at gøre det, hvis det går dig på.
Jeg vil bare..
:50:08
Så, Paul, bliver du
en del af holdet?
:50:10
Det tror jeg, at jeg gør.
Jeg kan godt lide det hele her.
:50:13
Sensationel, makker. Jeg ser frem til at
arbejde med dig. Jeg har en masse spørgsmål.
:50:17
- All right, makker.
- All right.
:50:19
- Kan vi så se at få den i kassen?
- Ja, ja.
:50:22
Paul, mange tak.
Og velkommen.
:50:26
Velkommen ombord.
:50:28
Der er lige et par ting.
:50:29
Jeg ved ikke hvem,
der beslutter den slags...
:50:32
.. men der er ting her,
som ikke ser rigtige ud.
:50:35
Ja, jeg følte det selv.
:50:38
Hvilke elementer,
synes du er forkerte?
:50:41
Menneskene, hovedsageligt,
du har en chef, der taler australsk.
:50:44
- Hvad fanden handler det om?
- Ikke mit første valg.
:50:48
- Hvad er din baggrund?
- Teater, hovedsageligt.
:50:52
Det forklarer det. Jeg har nogle
mennesker, jeg kan tage med..
:50:55
..de vil hjælpe med at skaffe
den rigtige stemning over alt.
:50:58
Jeg ville være yderst taknemmelig,
hvis du ville.