:53:14
Ind i bilen.
:53:16
- Skal vi til afdansningsbal?
- Hold kæft og sæt dig ind i bilen.
:53:19
Jeg ved det.
:53:27
Sid ned.
:53:30
Forsigtig.
Der er æg på bunden.
:53:31
- Er de?.
- Ja.
:53:39
Du er den hjernevrider,
der tager sig af Paul Vitti?
:53:42
- Ja, det er jeg.
- Så er han er tosset, eller hvad?
:53:45
Desværre. Jeg diskuterer ikke mine
patienters sager med nogen.
:53:48
Diskuter det.
:53:49
Han lider af kronisk angst,
og..
:53:54
Og hvad?
:53:56
Antisocial personligheds spaltning.
:54:00
Sociopati.
:54:01
Jeg får hovedpine af det her.
Hvad prøver du at sige?
:54:05
Han har en kriminel
temperamentsafvigelse.
:54:08
Er han kriminel?
:54:11
Er det nyheder?
:54:14
Og til det,
skal man være doktor?
:54:18
Hvad gør du for ham?
:54:20
Jeg prøver at få ham til at se
mulighederne for forandring.
:54:23
Forkert.
:54:25
Du ønsker ikke
at han forandres.
:54:29
Det er Mrs. LoPresti.
:54:32
Patti.
:54:33
Patti, jeg er Ben Sobel.
:54:37
Paul Vitti er meget vigtig
for denne familie.
:54:39
Vi ønsker ikke at se dig forvandle
ham til en Stromboni.
:54:42
Stromboni? Den der maskine, de renser
isen med ved ishockey kampe?
:54:46
Det er en Zamboni, skvadderhoved.
Stromboni.
:54:50
Det er en tyr, der har
fået skåret nosserne af.
:54:56
- Nej, det ønsker vi ikke skal ske.
- Medmindre du ønsker at blive til en også.