:54:00
Sociopati.
:54:01
Jeg får hovedpine af det her.
Hvad prøver du at sige?
:54:05
Han har en kriminel
temperamentsafvigelse.
:54:08
Er han kriminel?
:54:11
Er det nyheder?
:54:14
Og til det,
skal man være doktor?
:54:18
Hvad gør du for ham?
:54:20
Jeg prøver at få ham til at se
mulighederne for forandring.
:54:23
Forkert.
:54:25
Du ønsker ikke
at han forandres.
:54:29
Det er Mrs. LoPresti.
:54:32
Patti.
:54:33
Patti, jeg er Ben Sobel.
:54:37
Paul Vitti er meget vigtig
for denne familie.
:54:39
Vi ønsker ikke at se dig forvandle
ham til en Stromboni.
:54:42
Stromboni? Den der maskine, de renser
isen med ved ishockey kampe?
:54:46
Det er en Zamboni, skvadderhoved.
Stromboni.
:54:50
Det er en tyr, der har
fået skåret nosserne af.
:54:56
- Nej, det ønsker vi ikke skal ske.
- Medmindre du ønsker at blive til en også.
:55:00
Nej, jeg er meget knytte
til mine nosser.
:55:03
Som I måske kan se.
:55:10
Så gør det rigtige.
Forstået?
:55:12
Ja. Ja, forstået.
:55:19
Farvel.
:55:25
Tag det ikke ilde op.
:55:27
Nej, jeg får den
nok aldrig mere op.
:55:33
Vi skal bruge en gravko eller en kran.
Halvtreds-fods bom, mindst.
:55:37
Jeg har set en i Bayonne,
men jeg ringer rundt.
:55:40
All right,
se hvad du kan gøre.
:55:42
Og vi skal bruge en bybus.
Nogen, der har en idé om det?
:55:45
Jeg har en fyr i transport selskabet.
Han skylder mig stort.
:55:49
- Lad mig vide hvornår jeg skal ringe.
- Hej, Paul.
:55:53
- Hej. Hvordan har du det?
- Hej, drenge. Hvordan går det?
:55:56
- Patti, hvordan går det?
- Godt. Det lader til at alle tager til Hollywood.
:55:59
Undskyld mig. Dette er en lukket optagelse.
Vi skal lige straks til at skyde.