1:10:05
Είναι μεγάλη δουλειά, και
έχουμε μόνο μια ευκαιρία.
1:10:09
Κι επειδή μπορεί να στραβώσει
η δουλειά, ακούστε με καλά.
1:10:14
Το Ομοσπονδιακό
Θησαυροφυλάκιο στο Μανχάταν.
1:10:18
Κάθε τέσσερις μήνες ένα
φορτίο με ράβδους χρυσού...
1:10:21
...πάει απ'το Θησαυροφυλάκιο
στην Κεντρική Τράπεζα...
1:10:26
...για ξένες κυβερνήσεις που
συναλλάσσονται με ράβδους.
1:10:31
Στις 3 π.μ., σε οχτώ
ώρες από τώρα...
1:10:35
...θα ληστέψουμε το όχημα.
1:10:40
Κοιτάξε τον χάρτη.
1:10:49
-Τι έγινε;
-Κρυφάκουγε στην πόρτα.
1:10:55
Καθαρίστε τον.
1:10:59
'Ασε κάτω το όπλο!
1:11:04
-Τι κάνεις;
-Μπορεί να μας κάψει όλους!
1:11:07
Μην τον πειράξεις.
Είναι μαζί μου.
1:11:10
-Ναι; Τι, στο κόλπο;
-Πολλές μαλακίες λες!
1:11:13
'Η είναι μέσα, ή πεθαίνει.
1:11:15
Προτιμώ το ''μέσα''. Αν είχα
δικαίωμα, αυτό θα ψήφιζα.
1:11:19
Είναι μέσα.
Δική μου η ευθύνη.
1:11:23
Τέρμα οι εκπλήξεις. Στο εξής,
κανείς δε φεύγει μακριά.
1:11:30
-Δοκίμασε αυτό.
-Είναι αλεξίσφαιρο;
1:11:32
Το ελπίζω. Δες αν μπαίνει
κάτω απ'το πουκάμισό σου.
1:11:36
Πώς να μπει; Δεν έχεις
κανένα πιο μικρό;
1:11:38
Πολυκατάστημα είμαστε; Δε σε
περιμέναμε. Από τύχη ζεις.
1:11:44
Δε θα ζήσουμε πολύ. Το σχέδιο
είναι τρελό! Είναι χαζό!
1:11:49
Πρόσεχε! Τρελό, μα όχι χαζό!
Θες να μείνεις ζωντανός;
1:11:54
Κάνε ό,τι λέω, μη μιλάς και
φρόντισε να μην κατουρηθείς.
1:11:59
-Μπορείς να χειριστείς Μ-16;
-Να πυροβολήσω;