1:16:05
Πάρτε τη ράμπα!
1:16:07
Μπορεί να πετύχει αυτό!
1:16:15
Ληστεία σε εξέλιξη.
Χρειαζόμαστε ενισχύσεις.
1:16:21
Γρήγορα! Στον τοίχο!
1:16:34
Πενήντα ράβδους
χρειαζόμαστε μόνο.
1:16:37
Τι αξία έχουν;
1:16:39
Η ουγγιά $350, 16 ουγγιές
η λίβρα, 90 λίβρες η ράβδος.
1:16:42
Δηλαδή $22.995.000.
1:16:46
Πάνω-κάτω.
1:16:50
Χτυπήστε την ξανά!
1:16:56
Σηκώστε τους εκσκαφείς!
1:16:58
Κι είπαμε να μην κατουρηθώ!
1:17:10
-Πενήντα είναι.
-Εντάξει, φύγαμε.
1:17:13
Πάμε να φύγουμε από δω.
1:17:18
Θυμάσαι τι είπες
για το χάσιμο!
1:17:21
Τι έκανα; Είχα μια τέλεια
ζωή και την πέταξα!
1:17:26
Πάω φυλακή! Κι είμαι μικροκα-
μωμένος! Θα με κουτουπώσουν!
1:17:31
-Ηρέμησε!
-Δε μπορώ! Θα πεθάνω!
1:17:34
Δε μπορώ ν'ανασάνω!
Πνίγομαι!
1:17:37
-Συγκρατήσου!
-Δε μπορώ! Θα πεθάνουμε!
1:17:40
Δε θα πεθάνουμε!
1:17:46
-Νιώθεις καλύτερα τώρα;
-Εγώ φταίω για όλα!
1:17:50
'Ηθελα να είμαι
δίπλα σου, να βοηθήσω!
1:17:53
Αλλά δεν τα κατάφερα.
1:17:55
Μετά τον θάνατο του πατέρα
μου, τα έχω χαμένα.
1:17:58
Δεν περίμενα να με
επηρεάσει τόσο αυτό.