1:17:10
-Πενήντα είναι.
-Εντάξει, φύγαμε.
1:17:13
Πάμε να φύγουμε από δω.
1:17:18
Θυμάσαι τι είπες
για το χάσιμο!
1:17:21
Τι έκανα; Είχα μια τέλεια
ζωή και την πέταξα!
1:17:26
Πάω φυλακή! Κι είμαι μικροκα-
μωμένος! Θα με κουτουπώσουν!
1:17:31
-Ηρέμησε!
-Δε μπορώ! Θα πεθάνω!
1:17:34
Δε μπορώ ν'ανασάνω!
Πνίγομαι!
1:17:37
-Συγκρατήσου!
-Δε μπορώ! Θα πεθάνουμε!
1:17:40
Δε θα πεθάνουμε!
1:17:46
-Νιώθεις καλύτερα τώρα;
-Εγώ φταίω για όλα!
1:17:50
'Ηθελα να είμαι
δίπλα σου, να βοηθήσω!
1:17:53
Αλλά δεν τα κατάφερα.
1:17:55
Μετά τον θάνατο του πατέρα
μου, τα έχω χαμένα.
1:17:58
Δεν περίμενα να με
επηρεάσει τόσο αυτό.
1:18:02
Τώρα καταλαβαίνω πώς ένιωσες
όταν σκοτώθηκε ο πατέρας σου.
1:18:06
'Ηταν δέκα φορές
χειρότερο για σένα.
1:18:11
Σκοτώθηκε μπροστά σου!
1:18:14
Μη μιλάς γι'αυτό!
1:18:17
'Ολα τα όνειρά του για
σένα πέθαναν μαζί του.
1:18:22
-Είσαι ευχαριστημένος τώρα;
-Σ'αγαπούσε πραγματικά.
1:18:26
Ξέρω ότι μ'αγαπούσε.
Κι εγώ τον αγαπούσα!
1:18:32
Πολύ κακό αυτό!
1:18:38
Πώς πάει η ληστεία;
1:18:48
Στ'αλήθεια πίστευες
ότι θα τη βγάζαμε καθαρή;
1:18:54
-Είχα ελπίδες.
-Μπράβο.
1:18:56
Ο κ.Ριγκάτσι σ'ευγνωμονεί.
1:18:58
- Δε δουλεύει για την Πάτυ;
-'Ετσι νόμιζε κι εκείνη.