:09:00
¿Porqué dice que he recibido
una llamada de Paul Vitti?
:09:03
- Porque seguimos sus llamadas de Sing Sing.
- Entonces, si, la he recibido.
:09:06
- ¿Era él? ¿Al teléfono?
- Si
:09:10
- ¿Por qué no me lo dijiste?
- Bueno...
:09:12
...hablando de ser reservado..
:09:13
- ¡Michael!
- A ella se lo has contado enseguida.
:09:15
¡Ella es del FBI!
:09:16
Quiero decir que,
necesitan ese tipo de información.
:09:18
...de acuerdo, ya veo...
...y yo no necesito saberlo.
:09:20
- No--
- No... ya veo.. no se lo digas a Laura...
:09:22
...seguro que no puede
con una simple llamada.
:09:25
¿He dicho eso?
¿He dicho eso?
:09:27
- ¿Necesitan un momento?
- No, no, estamos bien.
:09:29
Si está todo fenomenal,
mejor voy a la cocina.
:09:32
Solo dos palabras para aconsejarla,
de una mujer profesional a otra.
:09:37
Use pantalones.
:09:44
Ella está sufriendo.
Es un proceso.
:09:47
¿Y que hay de Vitti?
:09:49
Estuvimos implicados
en un crimen organizado...
:09:51
...hace unos años atrás.
Quiero decir, yo no estaba "implicado"...
:09:55
... él estaba implicado.
Pero yo era su terapeuta
:09:57
Pero yo era su terapeuta
en aquel momento.
:10:00
Y después,
cierta gente intento matarnos.
:10:03
En realidad no fue nada.
:10:06
Tras hablar con usted
sufrió algún tipo de crisis.
:10:08
¿Crisis? ¿Qué tipo de crisis?
:10:10
Creo que será mejor que vallamos,
...y lo vea usted mismo.
:10:15
[Me siento bella.]
[Oh, tan bella.]
:10:18
[Me siento bella, ingeniosa y radiante.]
:10:21
[Y esta noche siento pena]
[de cualquiera que no sea yo. ]
:10:26
Le estoy tratando con Torazina.
:10:28
300 miligramos, dos veces al día.
Parece que lo mantiene calmado.
:10:32
Esa dosis calmaría el Oriente Medio.
:10:36
¿Y no para de cantar
canciones de "West Side Story"?
:10:38
Si. "Tonight", "Maria",
"The Balcony Scene"
:10:42
Pídale que cante "Officer Krupke".
Lo hace muy bien.
:10:47
[Nunca dejaré de decir: ¡Maria!]
:10:52
- ¡Maria!
- Paul.
:10:55
- ¡Maria!
- Paul, soy yo. El Dr. Sobel.
:10:58
- ¿Maria?
- ¿Tony?