:08:02
Estoy sufriendo la pérdida...
:08:04
...y el dolor implica un proceso.
:08:06
- Hola.
- Señor Sobel, lo siento...
:08:08
...su ama de llaves nos dejó pasar.
Soy el agente Miller,...
:08:11
la agente especial Seron,
FBI investigación.
:08:14
Quisiéramos hacerles unas preguntas
si pueden--
:08:16
¿Puedo preguntar de que se trata?
Acabamos de llegar de un funeral.
:08:19
Sabemos que es un momento difícil.
:08:21
...solo tomará unos minutos.
:08:24
Seguro... tomen asiento.
:08:26
Lo siento por lo de su padre.
:08:28
Muchas gracias.
:08:30
Es muy... muy difícil...
:08:33
...lo extrañaré muchísimo.
:08:37
Teníamos algún problema, claro,
como entre cualquier padre e hijo.
:08:41
No era un hombre muy afectuoso...
:08:44
- ¡Ben!
- ¿Si?
:08:46
Está bien por hoy, suficiente.
:08:48
De acuerdo... solo decía que...
:08:50
...a pesar de todo, él era un...
:08:53
buen..., buenas piernas...
...hombre.
:08:55
¿Dr. Sobel, recibió usted esta mañana
una llamada de Paul Vitti?
:09:00
¿Porqué dice que he recibido
una llamada de Paul Vitti?
:09:03
- Porque seguimos sus llamadas de Sing Sing.
- Entonces, si, la he recibido.
:09:06
- ¿Era él? ¿Al teléfono?
- Si
:09:10
- ¿Por qué no me lo dijiste?
- Bueno...
:09:12
...hablando de ser reservado..
:09:13
- ¡Michael!
- A ella se lo has contado enseguida.
:09:15
¡Ella es del FBI!
:09:16
Quiero decir que,
necesitan ese tipo de información.
:09:18
...de acuerdo, ya veo...
...y yo no necesito saberlo.
:09:20
- No--
- No... ya veo.. no se lo digas a Laura...
:09:22
...seguro que no puede
con una simple llamada.
:09:25
¿He dicho eso?
¿He dicho eso?
:09:27
- ¿Necesitan un momento?
- No, no, estamos bien.
:09:29
Si está todo fenomenal,
mejor voy a la cocina.
:09:32
Solo dos palabras para aconsejarla,
de una mujer profesional a otra.
:09:37
Use pantalones.
:09:44
Ella está sufriendo.
Es un proceso.
:09:47
¿Y que hay de Vitti?
:09:49
Estuvimos implicados
en un crimen organizado...
:09:51
...hace unos años atrás.
Quiero decir, yo no estaba "implicado"...
:09:55
... él estaba implicado.
Pero yo era su terapeuta
:09:57
Pero yo era su terapeuta
en aquel momento.