:15:00
Lo que quiere decir que no mejorará
mientras siga en la cárcel.
:15:03
Es concebible que empeore.
:15:05
En este momento piensa
que alguien está tratando de matarlo...
:15:08
...y puede deteriorarse hasta el punto
de una esquizofrenia permanente.
:15:11
Creo que eso es realmente un problema,...
:15:13
...debe presentarse ante el comité de libertad
condicional en cuatro semanas.
:15:15
¿Cree que lo dejarían salir?
:15:18
Oh sí. Seguro que están encantados
de soltar a un mafioso...
:15:21
...al que se acaba de certificar
como desequilibrado.
:15:23
Bueno ¿y por qué no mandarle a donde pueda
conseguir los cuidados que necesita?
:15:28
Basándome en anteriores exámenes,
no creo que sea peligroso...
:15:31
...y está haciendo un gran esfuerzo
para rehabilitarse.
:15:37
De acuerdo.
:15:38
Le diré lo que voy a hacer.
:15:41
Lo voy a dejar ir bajo su custodia.
:15:44
¿Mi custodia?
No, no. Yo no podría--
:15:47
No. No.
:15:49
Gracias de todos modos, pero este
no es un buen momento para mí.
:15:52
Mi padre acaba de morir.
:15:54
- Lo siento.
- Y estoy sufriendo.
:15:56
Es un proceso.
Y se me sale un disco del cuello.
:16:00
Y también siento como
una quemazón al orinar...
:16:03
- También me ha pasado.
- Y estamos redecorando, que es una pesadilla.
:16:06
Entonces, ¿espera que lo maten en prisión?
:16:08
- ¡No!
- ¿Quiere que lo encierren en un
psiquiátrico con otros criminales?
:16:10
- Por supuesto que no.
- Entonces es todo suyo.
:16:13
Usted no entiende.
Le dije a mi hijo que no podía tener un perro...
:16:15
- ...¿y ahora me llevo a casa a Paul Vitti?
- Hablaré con el comité de prisión...
:16:18
...y le conseguiré la certificación...
:16:20
- ...de institución federal temporal.
- Yo no puedo ser una institución.
:16:22
...yo trabajo con madres neuróticas
y alcohólicos gentiles--
:16:26
Tiene 30 días para preparar
la revisión de su condicional.
:16:29
Lo que quiere decir, cuerdo, sobrio
y con empleo y sueldo.
:16:33
Se lo advierto, Doctor
Si se mete en cualquier lío, si se escapa,...
:16:35
...o descubro que era una farsa
para devolverle a la calle,...
:16:39
Haré de usted el único responsable.
:16:42
Y lo pagará con creces.
:16:43
Perderá su licencia...
:16:45
para ejercer y será procesado.
:16:48
¿Está claro?
:16:50
Sí.
:16:52
¿Lo quiere o no?
:16:57
- Si.
- Buena elección.