:16:00
Y también siento como
una quemazón al orinar...
:16:03
- También me ha pasado.
- Y estamos redecorando, que es una pesadilla.
:16:06
Entonces, ¿espera que lo maten en prisión?
:16:08
- ¡No!
- ¿Quiere que lo encierren en un
psiquiátrico con otros criminales?
:16:10
- Por supuesto que no.
- Entonces es todo suyo.
:16:13
Usted no entiende.
Le dije a mi hijo que no podía tener un perro...
:16:15
- ...¿y ahora me llevo a casa a Paul Vitti?
- Hablaré con el comité de prisión...
:16:18
...y le conseguiré la certificación...
:16:20
- ...de institución federal temporal.
- Yo no puedo ser una institución.
:16:22
...yo trabajo con madres neuróticas
y alcohólicos gentiles--
:16:26
Tiene 30 días para preparar
la revisión de su condicional.
:16:29
Lo que quiere decir, cuerdo, sobrio
y con empleo y sueldo.
:16:33
Se lo advierto, Doctor
Si se mete en cualquier lío, si se escapa,...
:16:35
...o descubro que era una farsa
para devolverle a la calle,...
:16:39
Haré de usted el único responsable.
:16:42
Y lo pagará con creces.
:16:43
Perderá su licencia...
:16:45
para ejercer y será procesado.
:16:48
¿Está claro?
:16:50
Sí.
:16:52
¿Lo quiere o no?
:16:57
- Si.
- Buena elección.
:17:00
Estaremos en contacto.
:17:05
- Tony...
- ¿Cómo estás?
:17:08
Doctor, por favor, firme aquí y aquí.
:17:12
De acuerdo.
Muchas gracias.
:17:27
¡Pedazo de mierda cabrón!
¡Te llamo porque alguien...
:17:30
...trata de matarme, y me cuelgas!
:17:31
¡Lo sabía! ¡Estabas fingiendo!
:17:33
¡Me has pinchado con una aguja!
:17:35
¡Me utilizaste
para sacarte de la cárcel!
:17:37
Era hora, ¡estuve cantando "West Side Story"
por tres malditos días! Ya me sentía un marica.
:17:41
-¿Qué demonios estabas haciendo?
-¡Estaba en un funeral!
:17:44
¡Alguien ha estando intentado
matarme en la cárcel!
:17:46
- ¡Tú eres mi médico!
- ¡Mi padre ha muerto!
:17:49
-¿Y?, como siempre es todo "Yo, yo, yo.".
:17:51
- Está muerto. Supéralo.
Así es la vida.
:17:53
- ¿Estás escuchándome, escuchas lo que dices?
- Está bien, está bien. Siento mucho tu pérdida.
:17:57
- Si, ya veo cuánto te ha afectado.
- Bueno, de acuerdo, ¿quién te persigue?