:25:00
...las viejas llevan tiempo sin ver
una buena salchicha. Les vendría bien.
:25:04
- ¿Les vendría bien?
- Si.
:25:05
De acuerdo, cuando vuelva en sí mi tía Golda,
me aseguraré de preguntárselo.
:25:08
Toma asiento.
:25:13
Bueno... Paul...
:25:16
...¿te importaría?.
:25:19
Creo que ya hemos visto
la salchicha bastante por hoy.
:25:22
Gracias.
Bueno...¿Qué vas a hacer Paul?
:25:26
Primero, quiero descubrir quien quiere matarme.
Soy un objetivo.
:25:29
Podrían volarme la cabeza
a través de esa ventana.
:25:33
¿Y entonces qué?
Tengo que de ocuparme de eso.
:25:35
De acuerdo, comprendo que sea
una prioridad y lo entiendo.
:25:37
Hablo de un trabajo, un empleo.
Tiene que haber algo que te guste hacer.
:25:43
Pegarle a la gente en la cabeza
con un bate, eso suena bien.
:25:46
- Artículos de deporte, entonces.
- Eso, exacto.
:25:49
Suena interesante.
:25:52
- Dime, ¿quién eres?
- ¿Qué quién soy?
:25:56
- Solo quiero saber...
:25:57
...como te ves a ti mismo.
:25:58
Soy Paul Vitti.
Soy el jefe.
:26:01
¿El jefe de qué?
¿El jefe de Jelly?
:26:04
Porque mi jefe no eres.
:26:08
Entonces ¿de quién eres el jefe?
:26:11
Veo lo que estas haciendo.
:26:13
- Lo veo, lo tengo.
- ¿Qué estoy haciendo?
:26:16
Quieres hacerme enojar.
Eso es lo que haces.
:26:17
Mírame, estoy ansioso,
empiezo a estar ansioso.
:26:20
Es muy comprensible
que estés ansioso.
:26:23
Te has pasado la vida
convirtiéndote en algo...
:26:26
...que no volverás a poder ser...
:26:28
...y eso te atemoriza.
Quiero decir...
:26:30
...¿si no fueras Paul Vitti, "El Jefe",...
:26:31
...quién serías?
:26:34
A ver... déjame hacerte una pregunta.
:26:35
¿Qué querías ser cuando eras niño?
¿Que querías ser?
:26:39
Era solo un niño,
¿quién se acuerda de esa mierda?
:26:41
Algo seguramente querías ser.
:26:43
- ¿Querías ser un jugador de béisbol?
- No.
:26:46
¿Un bombero?
¿Un Astronauta?
:26:49
- Vamos
- ¿Qué querías ser?
:26:54
Yo era un estúpido.
:26:55
No eres estúpido Paul.
:26:57
- ¿Te da miedo contármelo?
- Si, tengo miedo.
:26:59
¿Entonces? ¡Cuéntamelo!