:26:01
¿El jefe de qué?
¿El jefe de Jelly?
:26:04
Porque mi jefe no eres.
:26:08
Entonces ¿de quién eres el jefe?
:26:11
Veo lo que estas haciendo.
:26:13
- Lo veo, lo tengo.
- ¿Qué estoy haciendo?
:26:16
Quieres hacerme enojar.
Eso es lo que haces.
:26:17
Mírame, estoy ansioso,
empiezo a estar ansioso.
:26:20
Es muy comprensible
que estés ansioso.
:26:23
Te has pasado la vida
convirtiéndote en algo...
:26:26
...que no volverás a poder ser...
:26:28
...y eso te atemoriza.
Quiero decir...
:26:30
...¿si no fueras Paul Vitti, "El Jefe",...
:26:31
...quién serías?
:26:34
A ver... déjame hacerte una pregunta.
:26:35
¿Qué querías ser cuando eras niño?
¿Que querías ser?
:26:39
Era solo un niño,
¿quién se acuerda de esa mierda?
:26:41
Algo seguramente querías ser.
:26:43
- ¿Querías ser un jugador de béisbol?
- No.
:26:46
¿Un bombero?
¿Un Astronauta?
:26:49
- Vamos
- ¿Qué querías ser?
:26:54
Yo era un estúpido.
:26:55
No eres estúpido Paul.
:26:57
- ¿Te da miedo contármelo?
- Si, tengo miedo.
:26:59
¿Entonces? ¡Cuéntamelo!
:27:00
¿Qué querías ser?
:27:04
Una vez, tenía yo seis años o,...
:27:08
...seis y medio o siete, por ahí,
en aquel momento,...
:27:10
...por ahí, por ese momento...
:27:16
Creo que quería ser un...
:27:18
...sólo por un instante,...era un niño...
...creo que quería ser...
:27:21
...era solo un niño...
- ¿Qué?
:27:23
Quizás...era un niño,...
:27:25
- ...un niño pequeño.
- ¿Qué?
:27:28
Cuéntame.
:27:30
Quería ser un Cowboy.
:27:32
¿Un Cowboy?
¿De verdad?
:27:34
- ¿Puedes creer eso?
- Que interesante.
:27:36
¿Cómo empezó aquello?
:27:38
Estaba mirando la
televisión con mis padres.
:27:42
Veíamos películas de Cowboys.
:27:45
Y mi...mi pa--
:27:49
...mi padre me compró el traje.
:27:52
Un sombrero blanco de vaquero,...
:27:54
...las botas, las espuelas,
las pistolas de pistones,...
:27:57
...el traje completo.
:27:59
Luego me paseaba en pony
alrededor de la granja de mi tío.