:36:02
- Hey, Paul, me alegro de verte.
- Me alegro de verte también.
:36:05
- Mi hijo Mike.
- Gusto en conocerte Mike.
:36:07
Me gustaría preguntarte algo...
:36:08
¿crees que los Yankees ganarán
las series mundiales este año?
:36:11
- Oh, haremos lo mejor.
- Sería muy importante para mí, personalmente.
:36:14
¿Me entiendes?
Muy importante.
:36:18
- Inténtalo
- Hablaré con el equipo.
:36:22
Hola, Joey que bueno verte.
Gracias.
:36:26
- Hola, Paul.
- Hola, Joey.
:36:28
- ¿Como estás? Me enteré que habías salido.
- Si, bien tu sab--
:36:31
Paul, la mesa para seis no está lista,
voy a buscarte una de cuatro ahora mismo.
:36:35
Cuando venga el señor Arnold,
pásalo directamente.
:36:38
Entonces... ¿qué estás haciendo?,
¿trabajas aquí?
:36:40
No , tú sabes, estoy bajo libertad condicional,
tengo que ser un buen chico.
:36:43
Soy dueño de una parte de esto,
¿qué le voy a hacer?
:36:45
- Debo hacerlo--
- Comprendo. Tomaremos una copa en el bar.
:36:49
- Ah, de acuerdo, nos vemos.
- Me alegro de verte.
:37:00
- [Sonrían todos]
- Gracias Paul, te lo agradezco.
:37:03
¿Puedes traer otra ronda de bebidas
para Pelegrino y...
:37:05
...un poco mas de pan cuando puedas?
:37:09
- ¿Quieres un poco mas de pan?
- Si. Pan.
:37:13
Aquí lo tienes.
Ahora traigo las bebidas.
:37:19
Se supone que esta piedra es casi incolora...
:37:21
...pero se ve un poco amarilla, ¿no crees?.
:37:23
Son las luces de los fluorescentes.
:37:25
Hacen que todo se vea amarillo.
:37:28
No, creía que los fluorescentes...
:37:30
...hacían que todo se viera azul.
- ¿Me has tomado por Edison?
:37:32
Son los malditos fluorescentes, es incolora.
:37:37
Bueno, puede ser, míralo desde ese ángulo.
:37:40
¿Tú que crees?
:37:42
No lo se...
No lo se...
:37:47
- Es un poco...
- Si...
:37:51
¿Podemos verlo con una lupa?
Eso podría ayudarnos.
:37:54
¿Tiene un lupa?
:37:59
Solo le hemos pedido una lupa.