:53:01
Eso es un "Zamboni", idiota.
"Stromboni".
:53:04
Es un toro con las bolas cortadas.
:53:11
No, no queremos que eso ocurra.
:53:12
No a no ser
que tu quieras ser uno también.
:53:14
No, yo estoy muy unido a mis bolas.
:53:17
Como puedes comprobar.
:53:24
Entonces haz lo correcto. ¿Comprendes?
:53:27
Sí, comprendido.
:53:33
Adiós.
:53:38
Sin rencores.
:53:40
No, y probablemente
no lo estaré nunca más.
:53:45
Necesitaremos una excavadora o una grúa.
Con un brazo de al menos 10 metros.
:53:50
He visto una,
pero buscaré por aquí.
:53:53
De acuerdo, mira que puedes hacer.
Y necesito un autobús de línea. ¿Alguna idea?
:53:57
Tengo un conocido en la
Oficina de Transporte que me debe una.
:54:01
- Dime cuando quieras que lo llamo...
- Hola Paul.
:54:07
- Chicos. ¿Cómo están?
- Patty, ¿como estás?
:54:09
Bien. Parece que todos
se han puesto en plan Hollywood.
:54:11
Discúlpeme, esto un set privado.
Vamos a empezar a rodar.
:54:14
¿Si? Nosotros también.
Caminemos, vamos.
:54:17
He oído que tienes más problemas.
:54:19
Sí, Lou Rench trató de matarme.
:54:22
No tengo que decírtelo, Paul.
Sólo en la calle no sobrevivirás.
:54:26
De eso se trata la familia.
:54:28
Desde que nuestros abuelos vinieron.
:54:30
No es algo que puedas abandonar así.
:54:32
Lo se, cuando eres un Jet,
eres un Jet para siempre.
:54:34
- ¿Qué?
- Nada.
:54:37
¿Vas a decirme qué está pasando aquí, Paul?
:54:38
Has vuelto a reunir a tu banda.
:54:40
¿Cuál es el problema? ¡Ahora son actores!.
:54:42
No me mientas Paul.
:54:44
Sé que estás planeando algo
y siento que me estás dejando afuera.
:54:49
De acuerdo... de acuerdo, te diré.
:54:52
Algo va a suceder.
:54:54
Tendrás tu parte. Sólo déjanos hacer
lo que tenemos que hacer y todo saldrá bien.
:54:58
¿Está bien?