1:18:01
- Cálmate--
- No puedo. Voy a morir.
1:18:02
- ¡Cálmate!
- No puedo...
1:18:05
- ¡Escucha!
- ¡No puedo respirar!
1:18:06
- ¡Relájate! ¡Contrólate!
- ¡No puedo, vamos a morir!
1:18:09
- ¡No vamos a morir!
- ¡Vamos a morir todos!
1:18:16
- ¿Te sientes mejor?
- Es culpa mía...
1:18:19
Quería estar ahí, ayudarte
realmente quería ayudarte.
1:18:21
Pero no puedo,
no soy lo bastante bueno.
1:18:24
Desde que murió mi padre
he perdido mi camino...
1:18:27
...no creía que me afectaría tanto.
1:18:32
Paul, ahora sé lo que sentiste
cuando mataron a tu padre.
1:18:35
- No tenemos tiempo para eso.
- Pero...
1:18:36
- No, no, te lo dije.
Te advierto, no hagas eso.
1:18:38
- Paul, fue 10 veces peor...
- ¡No hagas eso!.
1:18:41
- ...por que lo mataron delante de ti.
- ¡Te advierto!
1:18:43
- Eras sólo un chiquillo.
- No hagas eso.
1:18:44
- Que triste.
- No hagas eso, no...
1:18:47
- Todos tus sueños murieron con él.
- Sí, fuiste. Lo quería.
1:18:53
Te quería de verdad.
1:18:55
Lo sé. Yo también.
Yo también lo quería.
1:19:02
¡Oh, chicos!
Esto es malo.
1:19:07
¿Cómo va el golpe?
1:19:18
¿De verdad creías que ibas
a vivir después de esto?
1:19:23
Sí. Tenía mis esperanzas.
1:19:24
Buen trabajo,
el Sr. Rigazzi estará agradecido.
1:19:27
¿Rigazzi?
¿No trabajaba para Patty LoPresti?
1:19:29
Eso creía ella. Ha jugado con los
dos lados en propio beneficio.
1:19:33
Solo hay un lado
que me importa:
1:19:35
El mío.
¿Qué pensabas?
1:19:37
¿Qué iba a dejar que un
acabado cómo tú se entrometiera?
1:19:41
- Hasta la vista, Sr. Vitti
- ¡No!
1:19:50
¡No puedo tolerarlo más!
1:19:53
¡Esto es lo que odio
de los putos sociópatas!
1:19:55
¡Cambian las reglas
según les conviene!
1:19:58
¡Pero ya está bien, puto deshecho
antisocial de mierda!