:03:03
Sors.
:03:07
- Alors?
- On me transfère.
:03:09
- T'avais demandé?
- Négatif.
:03:11
- Kézako?
- Aucune idée.
:03:14
Merci pour tout, Paul.
A la revoyure.
:03:58
Isaac Sobel
était un homme aux convictions...
:04:01
et à l'honnêteté inébranlables.
:04:04
Un patriarche doté d'un sens sacré...
:04:06
de l'intégrité et de l'engagement...
:04:09
un homme de foi
et de courage...
:04:11
spirituel et vif.
:04:13
Un roc, un chêne...
:04:16
un ami intensément regretté.
:04:20
A présent, son fils, le Dr Ben Sobel
va vous dire quelques mots.
:04:36
Il m'est difficile
de parler de mon père...
:04:39
car dans un sens,
je parle de deux êtres.
:04:43
L'un est le Isaac Sobel public...
:04:46
éminent psychothérapeute et...
:04:48
auteur aux millions de lecteurs
de par le monde.
:04:52
L'autre est l'homme privé...
:04:55
mon père...
:04:57
papa.