:04:01
et à l'honnêteté inébranlables.
:04:04
Un patriarche doté d'un sens sacré...
:04:06
de l'intégrité et de l'engagement...
:04:09
un homme de foi
et de courage...
:04:11
spirituel et vif.
:04:13
Un roc, un chêne...
:04:16
un ami intensément regretté.
:04:20
A présent, son fils, le Dr Ben Sobel
va vous dire quelques mots.
:04:36
Il m'est difficile
de parler de mon père...
:04:39
car dans un sens,
je parle de deux êtres.
:04:43
L'un est le Isaac Sobel public...
:04:46
éminent psychothérapeute et...
:04:48
auteur aux millions de lecteurs
de par le monde.
:04:52
L'autre est l'homme privé...
:04:55
mon père...
:04:57
papa.
:05:01
A qui l'a bien connu...
:05:02
lui et notre famille...
:05:04
je n'apprendrai rien...
:05:06
c'était un schizo
faux-cul de première...
:05:09
un m'as-tu-vu égocentrique
de merde.
:05:12
J'aurais aimé te tuer moi-même.
Moisis en enfer!
:05:18
A présent, son fils,
le Dr Ben Sobel...
:05:21
va vous dire quelques mots.
:05:26
Quelle incorrection!
:05:30
C'est le tien.
:05:32
Réponds avant que...
:05:36
Coucou, enfoiré!
:05:38
Faut que je le prenne.
:05:39
Désolé.
:05:42
3 messages que je te laisse!
:05:45
Vous tombez mal.
:05:46
Ah bon? Je t'explique:
:05:48
c'est l'enfer ici.
Moi, je suis mal.
:05:50
Voyez-vous, mon père est mort.
:05:54
- Je raccroche.
- T'as pas intérêt!
:05:57
- Rappelez.
- On veut me tuer.