:53:08
Ça a pas été trop dur?
:53:12
Ça le sera sûrement plus jamais.
:53:16
Il va nous falloir une grue.
:53:18
Flèche de 15 mètres minimum.
:53:20
J'en ai vu une. Je me rancarde.
:53:23
Fais au mieux.
:53:25
Et un autobus.
Quelqu'un a une idée?
:53:28
Y a un gars à la régie
qui me doit bien ça.
:53:31
Dis-moi quand je l'appelle.
:53:37
Salut les gars. Ça va?
:53:40
On est devenu très Hollywood?
:53:42
Vous êtes
dans le champ de la caméra.
:53:45
Toi, t'es dans mon champ de tir.
:53:48
Tu as eu des ennuis?
:53:50
La Vrille m'a fait canarder.
:53:52
Tu sais bien que seul,
tu ne t'en tireras pas.
:53:56
Ça sert à ça, la famille.
:53:58
Depuis l'arrivée de nos aïeux ici.
:54:00
Ça ne se quitte pas comme ça.
:54:02
Si t'es un Jet,
t'es un Jet à jamais.
:54:05
Rien.
:54:07
Tu me dis ce qui se trame?
Tu as réuni ta clique.
:54:11
Ils sont acteurs, là.
:54:13
Ne te fous pas de moi.
:54:15
Tu mijotes un truc.
Je me sens exclue.
:54:21
Je te dis:
un coup se prépare.
:54:24
T'auras ta part.
:54:26
Laisse-nous faire,
tout ira bien.
:54:30
T'es un bon ami
et c'est pas mon genre d'insister...
:54:34
mais j'aimerais que tu prennes Eddie
et deux gars à moi...
:54:37
pour t'aider.
:54:39
M. Ouais-quoi?
:54:40
- Il est bien.
- Un crevard!
:54:42
Il est jeune et apprendra.
:54:44
Je suis prof de crime?
C'est sérieux comme coup!
:54:48
Renseigne-toi. Demande
à Frankie la Brosse et Jackie le Juif...
:54:52
ils répondront de lui.
:54:54
Allez, pour moi.
:54:56
Il fait ce que je dis,
m'encombre pas et il la ferme.