1:22:01
Chaud, le psy!
1:22:19
- Ça gaze, hein?
- Ouais.
1:22:23
Qu'avez-vous dans le crâne?
1:22:25
Et maintenant?
1:22:27
Vous fuyez le restant de votre vie,
rentrez à Sing Sing...
1:22:30
ou on vous tue
dans une ruelle? Dites.
1:22:34
Pas d'autre choix?
1:22:38
Je peux pas fêter ça
5 putains de minutes?
1:22:42
T'es obligé d'être rabat-joie?
1:22:44
5 minutes?
1:22:49
Et après?
1:22:50
Et après?
Après, tu verras, voilà.
1:22:53
Je verrai...
1:23:08
Voici le journal, à 8 heures 06,
il fait 22 degrés.
1:23:13
Epilogue rapide au spectaculaire
hold-up de cette nuit.
1:23:18
Le FBI...
1:23:19
ayant reçu un appel anonyme,
a perquisitionné...
1:23:22
l'entreprise de plomberie Rigazzi
et retrouvé les 50 lingots.
1:23:28
Ont été arrêtés le parrain présumé
Louis la Vrille...
1:23:32
et onze autres poids lourds
de la famille Rigazzi.
1:23:36
Le reste de l'or
étant sur les lieux du hold-up...
1:23:39
avec trois bandits de "haut vol".
1:23:43
La pègre est à nouveau
durement frappée.
1:23:47
Je suis ravi d'annoncer
aux New-Yorkais...
1:23:50
et à la nation tout entière...
1:23:52
qu'il est ici désormais...
1:23:54
plus sûr de vivre et de travailler.
1:23:57
Des questions?