1:23:08
Voici le journal, à 8 heures 06,
il fait 22 degrés.
1:23:13
Epilogue rapide au spectaculaire
hold-up de cette nuit.
1:23:18
Le FBI...
1:23:19
ayant reçu un appel anonyme,
a perquisitionné...
1:23:22
l'entreprise de plomberie Rigazzi
et retrouvé les 50 lingots.
1:23:28
Ont été arrêtés le parrain présumé
Louis la Vrille...
1:23:32
et onze autres poids lourds
de la famille Rigazzi.
1:23:36
Le reste de l'or
étant sur les lieux du hold-up...
1:23:39
avec trois bandits de "haut vol".
1:23:43
La pègre est à nouveau
durement frappée.
1:23:47
Je suis ravi d'annoncer
aux New-Yorkais...
1:23:50
et à la nation tout entière...
1:23:52
qu'il est ici désormais...
1:23:54
plus sûr de vivre et de travailler.
1:23:57
Des questions?
1:24:11
Tu as vu Patty?
1:24:13
Ca va aller?
1:24:14
Je l'ai soulagée de la Vrille.
1:24:17
- J'ai vu le procureur.
- Alors?
1:24:20
Il est ravi pour l'or et...
1:24:22
- Ne te poursuivra pas si tu te ranges.
- Je l'emmerde.
1:24:29
Un bon gros happy end!
1:24:31
Avoue que tu vas mieux.
1:24:33
Ouais, c'est sûr...
1:24:34
20 millions aux chiottes.
Normal!
1:24:37
Tu es en deuil.
1:24:38
- Tout un processus.
- Délicat.
1:24:41
Mais tu as bien agi.
1:24:43
Toi aussi.
1:24:44
- T'as été couillu.
- Il fallait bien.
1:24:48
Une vraie bête sauvage.
1:24:50
Agressivité mal canalisée.
1:24:51
Je vais te lâcher sur mes ennemis.
1:24:55
T'analyses, tu castagnes.