:20:01
...és összerakni a kirakós darabjait.
:20:03
Rá kell állnunk Vitire.
:20:05
Hogy tehetted? Hogy hozhattad ide
azt a szörnyeteget?
:20:09
Az én házamba, hogy az én tányéromból egyen!
:20:13
Nem mintha túl sok választásom lett volna!
:20:15
Óh persze, egy új hazugság,
miután haza hoztál egy bûnözõt?
:20:17
A felügyeletemre bízták!
:20:19
Egy átmeneti szövetségi intézmény lettem!
:20:21
- Miért nem mehet inkább haza?
- Mert a felesége és a családja Ohioban van.
:20:25
Na persze, engem leszámítva mindenki eljut Ohioba!
:20:27
Ohioba akarsz menni?
:20:28
- Nem arról...Fogd be!
- Ide hallgass, veszélyben forog az élete,
:20:31
és nem akarta veszélybe sodorni a családját!
:20:33
Ó hát ez érthetõ! De az rendben van,
hogy a mi családunkat veszélyeztesse?
:20:36
Figyelj, tudom, hogy ez most egy szörnyû helyzet,
:20:38
...de ne hidd, hogy én akartam idehozni!
- Nos, te sem akartad, én se akartam,
:20:42
...de itt van!
:20:47
Hello, te!
:20:49
Kávé?
:20:50
- Mi?
- Valaki a kávét emlegette...
:20:52
Ó igen! Az maga volt.
:20:54
- Mondta, hogy szeretne inni!
- Szóval?
:20:56
Mi okoz fennakadást?
:20:59
Ben! Amíg kávét fõzöl a barátodnak,
én fürdök egy jó nagyot...
:21:02
...és remélhetõleg belefulladok.
:21:07
Meg kell bocsátanod neki,
általában csodálatos házigazda,
:21:10
...de most gyászol, ami egy folyamat...
:21:14
Hé doki, figyelj!
:21:16
Átjön egy barátom, nem szeretném,
ha meglepetést okozna...
:21:19
Milyen barátod? Mert, ha a Franciakulcs,
vagy a Fogó vagy akármilyen más szerszám...
:21:23
Nem, nem ez egy személyes dolog, tudod.
:21:25
Igen, de nem fogtok túl sokáig fent lenni ugye?
:21:28
Egy kibaszott papucs vagy?
:21:29
Ja nem... Ennek semmi köze Laurához!
:21:32
Hallottam, ahogy a tökeidet csavargatta,
akkor meg minek tiltakozol?
:21:34
Volt egy kis vita közöttünk, igen,
de a házzasságban bizonyos mennyiségû
:21:37
...konfliktus teljesen normális...
- Vagy?
:21:39
- Vagy mi?
- Vagy egy kis papucs vagy!
:21:41
- Paul, nem vagyok papucs!
- Ha kész a kávé, fent leszek.
:21:44
Jó éjt szandálka!