:21:02
...és remélhetõleg belefulladok.
:21:07
Meg kell bocsátanod neki,
általában csodálatos házigazda,
:21:10
...de most gyászol, ami egy folyamat...
:21:14
Hé doki, figyelj!
:21:16
Átjön egy barátom, nem szeretném,
ha meglepetést okozna...
:21:19
Milyen barátod? Mert, ha a Franciakulcs,
vagy a Fogó vagy akármilyen más szerszám...
:21:23
Nem, nem ez egy személyes dolog, tudod.
:21:25
Igen, de nem fogtok túl sokáig fent lenni ugye?
:21:28
Egy kibaszott papucs vagy?
:21:29
Ja nem... Ennek semmi köze Laurához!
:21:32
Hallottam, ahogy a tökeidet csavargatta,
akkor meg minek tiltakozol?
:21:34
Volt egy kis vita közöttünk, igen,
de a házzasságban bizonyos mennyiségû
:21:37
...konfliktus teljesen normális...
- Vagy?
:21:39
- Vagy mi?
- Vagy egy kis papucs vagy!
:21:41
- Paul, nem vagyok papucs!
- Ha kész a kávé, fent leszek.
:21:44
Jó éjt szandálka!
:22:04
40 perc!
:22:07
Meddig hagyod õket, hogy ezt csinálják?
:22:09
Hagyom? Még meddig bírják szerinted?
:22:12
Még öt perc és szétválasztom õket
vagy kihívok egy hitelesítõt a Guiness Booktól.
:22:19
Óh, igen!
:22:24
Na, menj már!
:22:25
Csak színlel a ribanc!
:22:27
Mi?
:22:29
Senki se ad ki ilyen hangokat!
:22:31
Óh, ez az!
:22:34
Óh, Istenem!
:22:38
Ugyan már, senki se ad ki ilyen hangokat!
:22:40
Nem is tudom.
:22:48
- Igen? Paul! Igen?
:22:50
Beszélni szeretnék veled!
Beszélnem kell veled!
:22:53
- Késõbb beszélünk.
- Most!
:22:59
- Igen?
- Van egy 17 éves fiam...