:37:01
Mr Tori, Mr Tori!
:37:04
Üdv Paul!
:37:05
Örülök, hogy kijutottál!
:37:06
Öröm látni téged!
:37:07
A fiam, Michael.
:37:08
Szia Michael, örülök, hogy megismerkedtünk!
:37:09
Szeretnék kérdezni valamit!
:37:10
Igen?
:37:11
Szerinted a Yenkies fog nyerni az idén?
:37:13
Hát, mi mindent megteszünk...
:37:14
Nagyon fontos lenne nekem, személyes ügy, érted?
:37:17
Nagyon fontos.
:37:21
Próbáljátok meg!
:37:22
Beszélek a fiúkkal.
:37:23
Nagyszerû!
:37:25
Örülök, hogy látlak Charlie!
:37:26
Isten hozott!
:37:27
Köszönöm!
:37:27
Elnézést!
:37:29
Hé Paul!
:37:30
Szia Joey!
:37:31
Hogy vagy? Hallottam, hogy szabadultál.
:37:33
Hát, tudod...
:37:34
Paul a 6-os asztal nincs kész,
úgyhogy most azonnal kell a 4-es,
:37:38
...és ha Mr Honor megjön, azonnal vezesd ide!
:37:41
Szóval, mi a fenét csinálsz, itt dolgozol?
:37:44
Igen, tudod, megyek majd a Bizottság elé,
most jó fiúnak kell lennem,
:37:47
...rendes munkahely meg ilyenek,
most ezt kell csinálnom...
:37:51
Értem. Majd azért nézz oda egy italra, haver!
:37:53
Örülök, hogy találkoztunk!
:38:04
Mindenki mosolyogjon!
:38:06
Köszönöm Paul, igazán megtisztelõ!
:38:08
Tudnál hozni nekünk egy kör Pellegrinot,
meg még egy kis kenyeret?
:38:13
Kösz!
:38:14
Több kenyér kell?
:38:15
Igen, kenyér.
:38:19
Tessék!
:38:21
Akkor hozom az italokat.
:38:24
Ennek a kõnek más színûnek kellene lennie,
kicsit sárgának tûnik nem?
:38:28
Óh, ez a fluoreszkáló világítás miatt van,
minden sárgának tûnik miatta.
:38:34
Én azt hittem, a fluoreszkáló fény miatt
minden kéknek tûnik.
:38:38
Mi vagyok én fizikus, ez a kibasz...
kibocsátott fény miatt néz ki így,
:38:40
...higgyék el, hogy eredeti!
:38:42
Hát, talán... Nézd meg ebbõl a szögbõl is!
:38:46
Mit gondolsz?
:38:48
Nem is tudom...
:38:55
Egy kicsit...
:38:58
Megnézhetnénk nagyítóval is?
Az talán segítene.