:38:04
Mindenki mosolyogjon!
:38:06
Köszönöm Paul, igazán megtisztelõ!
:38:08
Tudnál hozni nekünk egy kör Pellegrinot,
meg még egy kis kenyeret?
:38:13
Kösz!
:38:14
Több kenyér kell?
:38:15
Igen, kenyér.
:38:19
Tessék!
:38:21
Akkor hozom az italokat.
:38:24
Ennek a kõnek más színûnek kellene lennie,
kicsit sárgának tûnik nem?
:38:28
Óh, ez a fluoreszkáló világítás miatt van,
minden sárgának tûnik miatta.
:38:34
Én azt hittem, a fluoreszkáló fény miatt
minden kéknek tûnik.
:38:38
Mi vagyok én fizikus, ez a kibasz...
kibocsátott fény miatt néz ki így,
:38:40
...higgyék el, hogy eredeti!
:38:42
Hát, talán... Nézd meg ebbõl a szögbõl is!
:38:46
Mit gondolsz?
:38:48
Nem is tudom...
:38:55
Egy kicsit...
:38:58
Megnézhetnénk nagyítóval is?
Az talán segítene.
:39:01
Van nagyítója?
:39:06
Csak egy nagyítót kértünk!
:39:18
Hé! Hé!
:39:20
Te meg mit gondolsz, hova mész?
:39:21
Hogy hova megyek?
Te mondtad, hogy találjak vissza az igazi
:39:23
...apámhoz és anyámhoz, hát szükségük van rám,
megyek Jellyékhez.
:39:24
Dehogy mész! Nem mész te sehová!
:39:26
Az én õrizetemben vagy és a terápiákkal
is haladnunk kell, nem emlékszel?
:39:28
Minek? Minél többet beszélünk,
annál rosszabbul leszek!
:39:30
Nézz rám, egy kibaszott roncs vagyok!
:39:32
És már megint ugyanazt álmodtam...
:39:33
Amelyikben te vagy Mussolini?
:39:35
Nem, a másikat:
:39:36
Tudod, 16 éves vagyok, te Freud,
:39:39
...aztán egyszercsak jönnek ezek az óriások,
mindegyiknél fegyver van,
:39:43
...próbáluk küzdeni ellenük...
:39:45
Upsz! Hát ez pech!
:39:48
A lekonyuló kardos álom!
:39:49
Ja.
:39:50
Talán ezt nem kéne hallanom!
:39:51
Akkor ne tedd!
:39:52
Paul!
:39:53
Bocsánat!
:39:55
Beszéljünk róla!
:39:59
És szerinted ez az álom nem a szexszel kapcsolatos?