1:20:03
Körülbelül.
1:20:07
A kaput!
1:20:10
Át akarják törni!
1:20:13
Bobby! Bobby állj oda a markolóval! Mozgás!
1:20:16
Na most fogok a gatyámba csinálni!
1:20:28
Ez 50!
1:20:30
Oké, pakoljunk!
1:20:31
Gyerünk, indulás!
1:20:32
Húzzunk innen!
1:20:35
Paul, emlékszel, amit mondtál, hogy ne essek szét?
1:20:39
Igen?
1:20:40
Ne haragudj! Mit tettem? És ha meghalok?
1:20:41
Mit csinálsz?
1:20:42
Tökéletes életem van és eldobtam magamtól!
1:20:44
Gyere!
1:20:45
Börtönbe jutok és az rossz dolog!
Csicskáztatni fognak!
1:20:48
Kicsi vagyok! Nagyon népszerû leszek!
1:20:50
Higgadj le!
1:20:51
Nem tudok lehiggadni! Meg fogok halni!
1:20:52
- Higgadj le!
- Nem tudok! Nem kapok levegõt!
1:20:55
- Ide halgass!
- Nem tudok!
1:20:57
Hogy a szent...
1:20:58
Nem tudok! Meg fogunk halni!
1:20:59
- Nem fogsz meghalni!
- Mind meg fogunk halni!
1:21:05
Most jobban érzed magad?
1:21:07
Ez mind az én hibám!
1:21:09
Én...én... én tényleg
meg akartam mutatni a kedvedért,
1:21:12
tényleg segíteni akartam,
de nem tudok, mert nem vagyok elég jó!
1:21:15
Mióta csak az apám meghalt én...
elvesztettem a fonalat...
1:21:18
...nem gondoltam volna,
hogy ilyen nehéz lesz majd!
1:21:22
És Paul, mostmár tudom, mit éreztél,
amikor az apádat meggyilkolták.
1:21:26
Erre nincs idõnk!
1:21:27
Nem, nem... én szóltam, most figyelmeztetlek!
Ne csináld ezt!
1:21:30
Csak épp biztos tízszer olyan rossz lehetett neked!
1:21:31
- Ne csináld ezt!
- Mert a szemed elõtt lõtték le!
1:21:33
- Figyelmeztetlek!
- Csak kiskölyök voltál még!
1:21:35
- Itt állj meg!
- Ez olyan szomorú!
1:21:37
- Itt állj meg! Te ne...
- És az álmaid vele együtt haltak!
1:21:41
Nem álltál meg! Most boldog vagy?
1:21:45
Szeretett téged Paul, igazán szeretett.
1:21:47
Tudom, hogy szeretett és én is szerettem!
Én is szerettem!
1:21:50
Tudom, tudom.
1:21:53
Óh, egek, ez nem jó!
1:21:59
Hogy megy a rablás?