:43:02
Hij is erg zenuwachtig
:43:03
En hij heeft mij
om steun gevraagd
:43:05
Daarom ben ik hier:
om hem te steunen.
:43:06
Het is volwassen kerel,
waarom heeft hij een kindermeisje nodig?
:43:08
Die heeft hij niet nodig.
Steun heeft hij nodig.
:43:10
En daarom ben ik hier:
ik ga hem steunen.
:43:12
Als je nog 1x steunen zegt, ....
:43:19
341 Ze zijn binnen
wij gaan wat eten
:43:22
We zijn terug voordat
ze klaar zijn.
:43:24
Heb je er al
niet twee genomen?
:43:26
Oh ja? Nee, dat was
het Chinese kruidenspul.
:43:30
Dit is wat anders.
:43:31
Oké, maar drink geen alcohol.
:43:33
Geen alcohol?
:43:34
Schatje, ik ben een dokter!
:43:35
Ik weet wel waar
ik mee bezig ben!
:43:40
Ik ben gek op deze tent:
ze hebben hier de beste sushi.
:43:47
Ja, het ruikt lekker.
:43:49
Probeer dat
gele spul eens, Paul.
:43:52
Hebben ze hier ook echt eten?
:43:53
Het is net of we aas
zitten te eten, verdorie.
:44:01
Raoul, er iets wat ik
over Paul kwijt moet:
:44:04
hij is zonder remmingen geboren,
:44:08
hij zegt alles wat
er in hem op komt
:44:09
hij zegt alles zonder er
zelf naar te luisteren.
:44:11
Wat is er met jou aan de hand?
:44:12
Hoezo?
:44:13
Je klinkt als een achterlijke.
:44:14
Ik heb een pilletje genomen.
:44:18
Misschien had ik er geen
sake bij moeten drinken.
:44:20
Gecombineerd met alcohol
geeft het problemen aan de bovenlip.
:44:24
Dat is alles.
Over een uurtje is het weg.
:44:25
Het is..het is..
:44:26
Wil je alsjeblieft
je kop dichthouden?
:44:28
Hoor je dat: hij zegt net
dat ik mijn kop moet houden.
:44:31
Fantastisch, toch?
:44:32
Fantastisch...
:44:33
Over 2 seconden zit
deze vork in je oog.
:44:37
Hij wil verdorie een
vork in mijn oog steken!
:44:39
Wat heb ik je gezegd?
:44:42
Zonder remmingen,
zonder remmingen.
:44:44
Kan ik er nog
zo'n eentje krijgen?
:44:45
Ja, ik ook nog
eentje, een Cosmopolitan.
:44:47
Nee...nee...
:44:49
Waarom niet?
:44:50
Je hebt al teveel op.
:44:51
Oké.
:44:52
Meneer Berman, ik vind
uw show geweldig!
:44:56
Dank u wel!
:44:57
En die Antony Bella,
die Nicky Ceasar speelt,