1:28:04
Zijn er vragen?
1:28:16
Hee, Doc!
1:28:18
Heb je Patty gezien?
1:28:19
Ja, ik heb haar gezien.
1:28:20
Is ze kwaad op je?
1:28:21
Gaat wel,
1:28:22
ze is alleen maar blij dat
"de Draaier" is opgeruimd.
1:28:25
Ik heb met de Officier van
Justitie gesproken.
1:28:27
Wat had hij te zeggen?
1:28:28
Hij is blij met het goud,
1:28:30
hij zei dat hij je
niet zal vervolgen, Paul.
1:28:32
Maar je moet wel uit
de problemen blijven.
1:28:34
Hij kan de kelere krijgen!
1:28:37
En ze leefden nog lang en gelukkig, hè?
1:28:39
Toe nou, geef toe dat
je je beter voelt.
1:28:41
Ja, ik voel me beter 'tuurlijk:
1:28:42
Er is 20 miljoen door mijn neus geboord,
'tuurlijk voel ik me goed!
1:28:45
Je bent in de rouw, Paul.
1:28:46
Het is een proces!
- Het is proces, ik weet het!
1:28:48
Het is niet makkelijk,
1:28:50
maar je moet weten dat
je het juiste gedaan hebt.
1:28:52
Jij ook hoor, Doc!
Je hebt je er doorheen gebeten.
1:28:54
Daar is heel wat lef voor nodig!
1:28:55
Ik deed wat ik moest doen!
-Je was een beest!
1:28:57
Je was een monster!
Ik heb je duistere kant gezien!
1:28:59
Een heleboel misplaatste agressie, niets meer!
1:29:01
Ik stuur je achter mensen
aan die ik niet mag.
1:29:05
Eerst een beetje psychologie en
dan een flink pak rammel.
1:29:13
Ik wil je bedanken, Doc.
1:29:16
Niets te danken, Paul.
-Je hebt me geweldig geholpen.
1:29:21
Jij...
1:29:23
...jij bent goed!
1:29:24
Oh toe nou!
-Dat ben je wel!
1:29:25
Nee, nee, nee...
1:29:26
Jawel, je bent heel erg goed!
1:29:28
Je hebt een gave.
- Nee, nee, nee..
1:29:30
Vriend, ik zeg het je:
1:29:32
je hebt een gave!
1:29:34
Oké, ik heb een gave!
1:29:42
Bedankt!
1:29:43
Oké, Doc,
houd je taai!
1:29:45
Ik zie je nog wel!
1:29:54
Hee, Doc!