1:04:01
- Mogę iść?
- Tak, ale nie może pan zabrać auta,
1:04:04
bo zatrzymujemy go jako dowód.
1:04:06
- A podwiezie mnie pan?
1:04:06
Życzę miłego dnia.
1:04:11
Nie mama za wiele czasu.
Pewnie przyjdą mnie szukać.
1:04:14
Więc omówimy wszystko w klubie, dobrze?
1:04:16
Hej Paul, nie żebym był
jakiś ciekawy, czy coś...
1:04:20
ale po co nam jest
potrzebny ten Eddie DuVale?
1:04:22
Ten koleś to jakiś szmaciarz.
1:04:24
Ja też bym się nim nie zajmował.
1:04:26
Ale robię to, żeby
mi Patty nie zawracała dupy.
1:04:30
Panie Vitti?
1:04:33
Pan Bella prosił, żeby pan
się z nim spotkał u wizażystki.
1:04:35
- Nie mogę, muszę iść.
- Mówił, że to ważne.
1:04:37
Spotkam się z nim jutro.
Masz tu.
1:04:39
Powiedz mu, że mnie w
ogóle nie widziałeś, dobrze?
1:04:44
O Paul, cudownie. Chodź no tu.
1:04:46
Nie mogę teraz rozmawiać.
Muszę iść.
1:04:47
Chodź tu, zadam ci jedno pytanie.
To naprawdę ważne.
1:04:50
- Muszę...
- No chodź, proszę.
1:04:52
- Możemy to zrobić później?
- Proszę cię, chodź tu. To bardzo ważne.
1:04:55
Zaraz wracam.
1:04:57
Zastanawiałem się co mógłbym zrobić, jak
mój bohater dowie się, że jest zdradzany.
1:05:00
Myślałem o waleniu w ścianę.
1:05:03
Ale już to robiłem jak
zabili wujka Lenny'ego.
1:05:05
I zrobiłem to ponownie,
jak Franny odeszła.
1:05:08
Więc szukam czegoś innego.
1:05:10
Czegoś co nie polega na...
no wiesz...na waleniu w coś.
1:05:11
Kopnij coś. I daj mi znać
jak to wyszło. Muszę iść.
1:05:15
Paul, zaczekaj, zaczekaj, zaczekaj.
To bardzo interesujące.
1:05:18
- Kopnąć co?
- Nie wiem, kopnij gościa w twarz.
1:05:21
- Kogo?
- Kogokolwiek. Jakiegoś gościa.
1:05:24
Dajesz mu kilka porządnych kopniakowi w łeb,
a potem odchodzisz. Muszę iść.
1:05:27
- Dlaczego?
- Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego nie?
1:05:29
Ty jesteś wkurzony,
on nie żyje.
1:05:31
- Ty...ty tak robiłeś?
- Raz, czy dwa. Znajomi na mnie czekają. Muszę iść.
1:05:34
Wiesz, mój bohater
by tego nie zrobił.
1:05:37
- Co innego masz?
- Nie wiem, możesz krzyczeć głośno.
1:05:40
Mogę krzyczeć głośno?
O, to jest bardzo oryginalne.
1:05:43
Możesz trzymać gębę na kłódkę. Co mnie
kurwa obchodzi co ty zrobisz? Muszę iść.
1:05:47
"Możesz trzymać gębę na kłódkę. Co mnie
kurwa obchodzi co ty zrobisz? Muszę iść."
1:05:58
To było cholernie dobre.