:02:01
...se nós o descobrimos
esta manhã?
:02:03
- Não sei.
- Foi PeeZee. Teve de ser ele. Tem-te um ódio de morte.
:02:10
- Não sei.
- É tão difícil de entender?
:02:13
Disseste que era um maluco
indigno de confiança...
:02:16
...
e agora tens pena dele!
:02:19
Só acho que não tenha sido ele.
:02:22
Ok, de acordo, acredito. Se não foi PeeZee,
quem então?
:02:24
Quem? Diz-me.
:02:30
Acho que foste tu,
Doggs.
:02:35
Deves estar a brincar!
:02:39
César!
César, tu conheces-me!
:02:42
Que idiota tentaria
isso contigo?
:02:45
Um maldito idiota morto.
:02:47
Vamos, César.
César!
:02:50
César!
:03:11
Isto é um nojo. Muda de canal.
-De acordo, Paul.
:03:18
Que estás a fazer,
idiota?
:03:23
Perdão Sr. Vitti, no quis
faltar-lhe ao respeito.
:03:33
Esquece-o.
- Idiotas.
:03:34
Vejam o que quiserem,
vou dormir.
:03:36
Boa noite, Paul.
Boa noite.
:03:38
Saiam do meio.
De acordo.
:03:43
Sai.
:03:46
Hey, tu!
:03:48
Que foi?
- Transferiram-me.
:03:50
Pediste?
- Eu não.
:03:52
Então como?
- Não sei.
:03:54
Obrigado por cuidar de mim,
Paul.
:03:56
Vemo-nos por ai.
:03:58
Claro...