:20:03
Achas mesmo que ele está louco?
:20:05
Não gostaría ter
uma segunda opinião?
:20:07
Se crê que penso que é louco,
está mais louco do que pensava.
:20:11
Mantê-lo fechado não
nos serve de nada.
:20:13
Mas na ruas, pode ser uma
ameaça para as 2 famílias...
:20:16
...é como chegar
gasolina ao fogo.
:20:19
Isso se ele voltar...
:20:20
...
à sua antiga vida.
:20:21
Gente como Paul
Vitti nunca muda.
:20:24
é uma ameaça à sociedade
desde os 12 anos.
:20:27
A única coisa que sabe
é ser um criminoso.
:20:28
Voltará rapidamente
às suas andanças.
:20:31
Só podemos esperar...
:20:33
...
e recuperar os restos.
:20:36
Não o percamos de vista.
:20:38
Como pudeste trazê-lo para aqui?
É um mafioso!
:20:42
Em minha casa!
Comendo nos meus pratos!
:20:45
Não tinha outra opção.
:20:47
É uma nova lei?
"Leve para casa um gangster"?
:20:49
Está sob a minha custódia.
Sou uma instituição federal temporária.
:20:53
Por que não foi para casa dele?
:20:54
Porque a muher e a família
estão em Ohio.
:20:57
Toda a gente consegue ir Ohio
menos eu.
:21:00
Queres ir a Ohio?
:21:01
Não é isso..
.cala a boca!
:21:03
Está ameaçado, não quer pôr em
perigo a família.
:21:05
Que consideração. Mas pode pôr
em perigo a nossa?
:21:09
É uma posição terrível...
:21:11
...E não o quero aqui.
- Tu não queres, eu não quero...
:21:14
...
mas aqui está.
:21:17
Aqui está!
:21:19
Olá!
:21:21
Café.
:21:22
- Quê?
- Alguém falou em café.
:21:25
Ah sim,
foste tu
:21:27
-Foste tu. Disseste que querias um.
-Então?
:21:29
Onde está o problema?
:21:31
Bem, porque não preparas um café para o teu amigo?
Vou tomar um bom banho...
:21:35
...
e com sorte afogar-me.
:21:40
Desculpa,
é uma excelente anfitriã.
:21:43
Mas está de luto.
É um processo.
:21:47
Ouve, Doutor...
:21:49
...estou à espera de uns amigos,
não quero que te apanhem de surpresa.
:21:52
Que tipo de amigos?,
Porque se é o "chave inglesa" ou "O Alicates"...
:21:55
Não, não.
É pessoal, sabes como é.
:21:58
Não vão ficar até tarde,
pois não?