:33:03
- Que é?
- "Que é"? É assim que atendes à porta? "Que é"?
:33:07
Tens algum problema com isso?
:33:10
"Que é"?
:33:11
Não te levantes por nossa causa.
:33:20
Paul...
que agradável surpresa.
:33:22
- Oá Patty, como está tudo?
- Tudo bem.
:33:25
Vem cá,
dá-me um beijo.
:33:29
Vem cá.
:33:31
Que é que eu te fiz?
:33:33
Que te fizeram pra
ficares zangado comigo?
:33:37
Como estás Paul?
:33:39
Bem.
:33:44
- Falhaste.
- Nunca se tem demasiado cuidado.
:33:47
Eu sei...
Lamento Carmine.
:33:50
- Era um bom homem.
- Eu sei...
:33:53
Vives 21 anos com alguém
e um belo dia tiram o corpo do rio.
:33:57
- É duro.
- Pois é.
:34:00
Especialmente quando dizem
que foste tu quem o pôs lá.
:34:02
É por isso que procuro não
falar disso Paul. É desagradável.
:34:06
- Sim, é.
- Só um segundo.
:34:08
Michelle, Teresa, são 10:30,
deixem essa merda e vão pr'o ballet!
:34:13
- É muito difícl ser mãe solteira e uma carreira
- Sim, claro.
:34:17
Todos dizem que agora que saíste,
vais tirar-me o comando da família.
:34:23
E eu disse: "não"...
:34:24
...
"Paul nunca me faria isso".
:34:26
- Nunca, eu, nunca.
- Bem.
:34:29
Então.
Estás com bom aspecto.
:34:31
...
andas a fazer exercício?
:34:32
Sim, exercito a mente para saber quem me quer
matar. Tens alguma ideia sobre isso?
:34:36
Esse mundo é cão,
sabes.
:34:38
Ninguém está salvo até acabarmos
o problema com os Rigazzi.
:34:41
Então não tens
nada a ver com isso?
:34:43
Paul,
acalma-te, ok?
:34:46
Eu não tento matar-te.
Entendido?
:34:48
Quero que sejamos amigos.
:34:52
Quem sabe...
:34:53
...talvez até possamos ser
mais do que só amigos.
:34:56
Queres lamber-me las paletas?
:34:59
Patty, vamos ser sérios.
Quero que me deixem em paz. OK?