:47:03
Só quero que sejas feliz.
:47:10
Ei, pá.
:47:16
Vou perguntar-te uma vez...
Para quem trabalhas?
:47:20
Para a tua mãe.
:47:22
Vai-te foder!
Vou-me foder?
:47:24
Não, não,
não, não.
:47:26
Não, não, espera!
Parem!
:47:29
Para quem trabalhas?
Por favor, suba-me!
:47:32
Larga-o.
:47:34
Trabalho para Lou "Chave inglesa",
o Rigazzi.
:47:36
O "Chave inglesa"?
Sim, o "Chave inglesa".
:47:38
Soletra.
:47:43
Não sei soletrá-lo bem R-A-E-N-C-H.
Nem sequer sabes soletrá-lo, cretino?
:47:45
Sobe-o.
:47:51
Que se passa contigo?
:47:54
Disseste para o largar.
Digo-te para o subires!
:47:57
Nao foi isso que ouvi.
- Então ouviste o que querias ouvir.
:48:02
Apanhaste-me nessa!
:48:12
RIGAZZI: CANALIZAÇÕES
E AQUECIMENTO
:48:27
Que raios se passou contigo?
:48:29
Vitti atirou-me dum telhado.
:48:32
Vitti?
:48:33
Falaste com Vitti?
Sim, falei com Vitti.
:48:36
Que lhe disseste?
- Nada.
:48:40
De certeza que não lhe
disseste nada?
:48:42
Não lhe disse nada Sr.
Rigazzi.
:48:45
Posso ir?
Acho quem tenho a perna partida.
:48:48
Isso deve doer.
:48:50
Espera um momento.
:48:51
Tenho aqui algo para isso.