:51:00
só umas coisas...
Não sei quem decide, mas...
:51:04
...vejo alguns detalhes
que não estão bem.
:51:07
Sim...
pressentia isto...
:51:10
Que elementos achas
que não funcionam?
:51:13
Sobretudo, os actores.
Tens um chefe que soa a australiano.
:51:17
Que merda vem a ser esta?
- Não foi a minha 1ª escolha.
:51:21
E a tua experiência é...?
:51:23
Em teatro, sobretudo.
- Bem me parecia.
:51:25
Posso trazer gente...
:51:27
...que dê mais autenticidade
à coisa.
:51:30
Ficaria eternamente agradecido.
:51:33
Mais alguma coisa que precises?
:51:37
Gostaria de uma daquelas caravanas
como têm as estrelas.
:51:41
Ok! ok!
Vou já tratar disso.
:51:46
Brad!
- Hey, Paul...
:51:48
Queres realmente fazer isto?
- Sim, quero mesmo.
:51:52
Que diabos tens na cabeça?
:51:54
Envolvo-me como um louco nesta coisa
de arranjar um maldito emprego.
:51:57
Numa semana mato esse Raoul
ou suicido-me.
:52:00
É apenas um escape até que decida
o que vou fazer.
:52:03
Chama os rapazes.
:52:30
- Eh, amigo, há aqui uma fila.
- Sim, começa atrás de mim.
:52:33
Toma o frango e as massas.
:52:45
Diz-me porque é que me devia importar
um caralho a mulher do teu primo.
:52:49
Não está bem.
Não?
:52:56
E esta assim,
"Stevie Wonder vê a merda melhor que tu".