:53:13
Preciso que o show seja mais que isso.
- Nã.
:53:18
Nã?
- Nã.
:53:19
Não está bom?
- Não.
:53:20
Jesus!
:53:25
Isto é tudo.
Aqui acaba a cena.
:53:29
Não há diálogos em toda a cena.
:53:31
Ficas a ganhar.
:53:46
Entre no carro.
:53:49
Vamos ao baile?
- Cala a boca e entra.
:53:59
Senta-te.
:54:02
Com cuidado,
os ovos estão no fundo.
:54:03
A sério?
- Sim.
:54:11
És o psiquiatra de Paul Vitti?
:54:15
Sim, sou.
- Então ele está louco, ou não?
:54:17
Lamento, não discuto os casos
dos meus pacientes com ninguém.
:54:21
Discute!
- Sofre de ansiedade crónica e...
:54:25
E quê?
:54:28
Desordem de personalidade
anti-social.
:54:31
Sociopatia.
:54:33
Fazes-me dor de cabeça.
Que queres dizer?
:54:36
Tem comportamento de criminoso.
:54:40
É um criminoso?
:54:44
Isso é alguma novidade?
:54:46
E para isso precisaste de
formar-te doutor?
:54:50
Então,
que fazes com ele?
:54:51
Tento dar-lhe a posibilidade...
:54:54
...de mudar.
:54:55
Negativo.
:54:58
Errado!
Não queres que ele mude.