:55:02
Esta é a Senhora Lopresti.
:55:04
- Patty.
- Patty, sou Ben Sobel.
:55:08
Paul Vitti é muito importante
para esta família.
:55:12
Não quero que o convertas
num "stromboni".
:55:14
"stromboni"?
- Aquilo com que limpam a pista de Hockey no gelo?
:55:19
É um "Zamboni", idiota.
- "Stromboni".
:55:22
É um touro com os
tomates cortados.
:55:28
Não, não queremos
que isso aconteça.
:55:30
Não a não ser que tu queiras
ser um também.
:55:32
Não, estou muito unido
às minhas bolas.
:55:35
Como podes comprovar.
:55:42
Então fazes o correcto.
Compreendes?
:55:45
Sim,
compreendido.
:55:52
Adeus.
:55:57
Sem rancor.
:55:59
Não.
E se calhar nunca mais.
:56:05
Vamos precisar de uma escavadora
ou uma grua, com um braço de pelo menos 10 metros.
:56:09
Já vi aí uma,
vou arranjá-la.
:56:12
Ok, vê o que podes fazer.
E de um autocarro de careira. Alguma ideia?
:56:17
Conheço um gajo da Oficina de Transporte
que me deve uma.
:56:21
Diz-me quando quiseres que o chame...
- Olá Paul.
:56:27
Rapazes,como estão?
- Patty, como estás?
:56:29
Bem. Parece que estão todos
em plena Hollywood.
:56:31
Desculpe, isto é um set privado.
Vamos começar a filmar.
:56:35
Sim? Nós também.
Vamos.
:56:38
Ouvi dizer que
tens mais problemas.
:56:40
Sim, Lou "Chave
inglesa" tentou matar-me.
:56:43
Não tenho de te dizer, Paul.
Sozinho na rua não sobreviverás.
:56:46
É para isso que
serve uma família.
:56:49
Desde que os nossos
avós chegaram.
:56:51
Não é algo que possas
abandonar assim.
:56:53
Eu sei, quando és um Jet,
és um Jet para sempre.
:56:55
Quê?
- Nada.
:56:58
Vais-me dizer o que se passa
aqui, Paul?