1:22:01
Paul, foi 10 veces pior...
- Não faças isso!
1:22:04
Porque o mataram diante de ti.
Tou-te a avisar!
1:22:06
Eras apenas um miúdo.
- não faças isso.
1:22:08
Que triste.
- Não faças isso, não...
1:22:11
Todos os teus sonhos morreram com ele.
- Sim, sim....
1:22:17
Queria mesmo.
1:22:18
Eu sei. Eu também.
Eu também queria.
1:22:26
Oh, rapazes!
Isto está mau.
1:22:31
Como vai o golpe?
1:22:43
Achavas mesmo que continuavas a viver
depois disto?
1:22:48
Sim.
Tinha as minhas esperanças.
1:22:49
Bom trabalho, o Sr. Rigazzi
ficará agradecido.
1:22:52
Rigazzi?
Não trabalhava para Patty LoPresti?
1:22:54
Este trafulha joga pros 2 lados
em benefício próprio.
1:22:58
Só há um lado que me importa:
1:23:00
O meu.
Que é que pensavas?
1:23:02
Que ia deixar um falhado como tu
intrometer-se?
1:23:07
Hasta la vista, Sr. Vitti.
- Não!
1:23:16
Não aguento mais!
1:23:19
É isto que odeio nos miúdos
sociopatas!
1:23:21
Mudam as regras como
lhes convém!
1:23:25
Mas desta vez, nao,
antisocial de merda!
1:23:29
Desta vez meteste-te com o
psiquiatra errado!
1:23:32
Queres um fresco?
1:23:38
A sessão acabou.
1:23:48
Filho da puta.
Acelera!
1:23:52
Ok. Sobe-os, sobe-os,
e deixa-os aí.
1:23:55
Bem feito. Bom plano.
- Cala-te.
1:23:58
Adeus.
- Quê?