1:32:05
Porque disseste à Paula?
Não podia atender ao telefone? Mas não és a Paula.
1:32:07
Quem sou?
- És a Laura.
1:32:11
Hey, tu.
- Café?
1:32:13
Quê?
- Ouvi alguém falar em café.
1:32:16
Foste tu.
Querias um.
1:32:23
Eu? Não, demorei muito,
gozo o momento.
1:32:28
E o meu também!
1:32:33
Muito obrigado.
1:32:41
Eh, Michael!
1:32:44
Jelly!
1:32:47
Michael!
1:32:49
Foda-se,
como é que saio deste carro!
1:32:51
A quem tentas enganar?
Odiavas o teu pai...
1:32:54
Sê honesto.
- Não. gostava dele.
1:32:58
Odiáva-lo.
Odiáva-lo como o carago.
1:32:59
De que caralho tás a falar?
1:33:07
Desculpa, estraguei tudo
Eu sei, eu sei, eu sei.
1:33:12
Posso ver como estás afectado.
- Posso ver como estás afectado...
1:33:14
A frase é minha.
1:33:17
Que faço aqui?
Que fazes tu aqui?
1:33:20
Vim-te a visar da entrevista
preliminii...
1:33:23
Volta e tenta outra vez.
- Está bem.
1:33:25
Entrevista preliminar,
entrevista preliminar...
1:33:28
Avisar-te da entrevista "premilinar"
com o agente de precária.
1:33:32
Fodam-se,
é "preliminar".
1:33:35
Sou do Bronx e são
4 da manhã.
1:33:38
Entre!
1:33:41
Eh, Doc.
Que fazes aqui?
1:33:44
Preliminar.
- Sim, preliminar.
1:33:48
Entre!
1:33:50
Não.
1:33:54
Sabes quem era dos meus favoritos?
O grande Groucho Marx.