:17:00
... ºi te voi certifica ca o instituþie temporarã federalã.
:17:03
Nu pot fi o instituþie.
Lucrez în suburbii.
:17:05
Am de a face cu mame neurotice de fotbal
ºi pãgâni alcoolici...
:17:08
Ai 30 de zile sã-l
readuci în forma pentru audieri pentru eliberare condiþionatã.
:17:11
Asta înseamnã normal,
serios ºi angajatîn mod folositor.
:17:15
Acum te avertizez, doctore.
Dacã dai greº în vreun fel, dacã scapã...
:17:18
... sau dacã aflu cã aceasta este o înscenare
sã-l las liber...
:17:21
... te voi face responsabil în totalitate.
:17:24
ªi vei plãti scump.
:17:26
Þi se va ridica licenþa
ºi vei fi acuzat conform legii.
:17:31
Ne-am înþeles?
:17:33
Da.
:17:35
Îl vrei sau nu?
:17:41
- Da.
- Bunã alegere. Vom tine legãtura.
:17:48
- Tony.
- Bunã, ce mai faci?
:17:50
În regulã, tu?
:17:52
- Doctore, semneazã aici ºi aici, te rog.
- În regulã.
:17:56
În regulã, mulþumesc.
:18:11
Tâmpitule! Îþi spun cã cineva
încearcã sã mã omoare ºi tu îmi închizi telefonul?!
:18:15
- ªtiam eu. ªtiam eu! Te-ai prefãcut!
- M-ai înþepat cu un bold!
:18:20
- M-ai folosit sa te scot din închisoare.
- Þi-a luat destul de mult timp.
:18:23
Am cântat West Side Story trei zile.
Sunt deja extenuat de jumãtate.
:18:27
- Ce fãceai?
- Eram în casa mortuarã!
:18:29
Ce are aceasta de a face cu cineva care încearcã sã mã omoare?
Eºti doctorul meu!
:18:32
- Tatãl meu a murit.
- ªi?
:18:35
Cu tine, este întotdeauna "Eu, eu, eu".
E mort, aºa cã treci peste. Asta-i viaþa.
:18:39
Ai auzit asta?
Te auzi?
:18:41
- Îmi pare rãu pentru pierderea ta, în regulã?
- Da, vãd ce miºcat eºti.
:18:45
- Bine. Cine este dupã tine?
- Tu sã-mi spui.
:18:49
Poate fi veche mea gaºcã, poate fi
Rigazzii, Lou "Rãsucitul".
:18:51
Lou "Rãsucitul"?
De ce "Rãsucitul"?
:18:54
Tipul este un maniac.
I-a smuls capul unui tip dintr-o datã.
:18:57
- Smuls?
- Smuls. Smuls de tot.