:20:01
Crezi cã într-adevãr este nebun?
Nu vrei o a douã opinie?
:20:05
Dacã el crede cã eu cred cã este nebun,
este mai nebun decât cred cã este.
:20:09
Închis, nu ne este de nici un folos.
:20:11
Dar ieºit, Vitti are
îndeajuns tupeu sã fie o ameninþare pentru ambele familii.
:20:15
E ca ºi cum ai arunca benzina pe foc.
:20:17
- Dacã se întoarce la vechea sa viaþa.
- Oamenii ca Paul Vitti nu se schimbã.
:20:22
Este o ameninþare pentru societate
de când avea 12 ani.
:20:24
- A fi criminal este tot ce vrea.
- Se va îndrepta direct spre probleme.
:20:29
Atunci tot ce avem de fãcut este sã stãm
ºi sã adunam dovezile.
:20:34
Trebuie sã-l urmãrim un timp pe Vitti.
:20:37
Cum ai putut?
Cum ai putut sã-l aduci aici?
:20:39
Acel mafiot în casa mea,
mâncând din farfuriile mele.
:20:43
Parcã am avut de ales...
:20:45
Este o nouã lege?
A trebuit sã aduci acasã un gangster?
:20:48
Este în custodia mea.
Sunt temporar o instituþie federalã.
:20:51
- De ce nu se poate duce acasã?
- Deoarece soþia sa ºi familia sunt în Ohio.
:20:55
Bineânþeles, da, toata lumea trebuie
sã se duca în Ohio, cu excepþia mea.
:20:58
- Vrei sa mergi în Ohio?
- Nu este... Gura!
:21:01
Viaþa sa este ameninþatã.
Nu a vrut sã-ºi punã în pericol familia.
:21:04
Ce drãguþ.
Dar este în regulã sã punã în pericol familia noastrã?
:21:07
ªtiu cã este o teribilã impunere,
dar nu l-am vrut eu.
:21:10
Ei bine, tu nu l-ai vrut,
ºi eu nu l-am vrut, dar iatã-l.
:21:15
Iatã-l.
:21:17
Hei, tu.
:21:19
- Cafea?
- Ce?
:21:21
Cineva a spus ceva despre cafea.
:21:23
Da, tu.
Ai spus cã vrei.
:21:26
Deci, ce se întâmpla?
:21:29
Ben, de ce nu-i faci prietenului tãu o cafea?
:21:32
Voi face o baie lungã.
ªi sper sã mã înec.
:21:38
Scuz-o, de obicei este o gazdã minunatã...
:21:41
... dar suferã. E un proces.
:21:45
Hei, doc, ascultã.
:21:47
Am un prieten care vine pe aici,
aºa cã sã nu fi surprins.
:21:50
Ce fel de prieten?
Deoarece, dacã este "Rãsucitul", sau Pliers...
:21:53
- Nu, este o treaba personalã, ºtii tu?
- O, da?
:21:56
Nu vor sta mult, nu-i aºa?
:21:58
- Eºti aºa de al dracului ºi un nenorocit plângãcios?
- Eu nu...