:54:00
Cu grijã. Ouãlele sunt la urmã.
:54:02
- O, da?
- Da.
:54:10
Tu micuþule ai grijã de Paul Vitti?
:54:13
- Da, eu.
- Deci este nebun, sau nu?
:54:16
Îmi pare rãu, nu discut
cazurile pacienþilor mei cu nimeni.
:54:19
Vorbeºte.
:54:20
Suferã de anxietate cronica,
ºi...
:54:25
ªi ce?
:54:27
Tulburare antisocialã de personalitate.
:54:30
Sociopatie.
:54:32
M-a luat o durere de cap aici.
Ce vrei sã spui?
:54:36
Are un temperament criminal.
:54:39
Este un criminal?
:54:42
Asta-i noutatea?
:54:45
ªi pentru asta îþi trebuie o diplomã?
:54:49
Ce faci pentru el?
:54:50
Încerc sã-l fac sã se schimbe.
:54:54
Greºit.
:54:56
Nu vrei sã se schimbe.
:55:00
Ea este d-ºoara LoPresti.
:55:02
Patti.
:55:04
Patti, sunt Ben Sobel.
:55:07
Paul Vitti este foarte important pentru familia asta.
:55:10
Nu vrem sã-l vedem cum îl transformã
într-un Stromboni.
:55:13
Stromboni? Ei cred cã curãþã gheaþã
la un joc de hochei?
:55:17
Ãla este un Zamboni, tâmpitule.
Stromboni.
:55:21
Este un taur castrat.
:55:27
- Nu, nu vrem sã se întâmple asta.
- Numai dacã tu vrei sã devii unul dintre ei, deasemenea.
:55:31
Nu, sunt foarte ataºat de "ouãle" mele.
:55:34
Într-adevãr.
:55:41
Atunci fã ceea ce trebuie.
Ai înþeles?
:55:43
Da. Da.
:55:50
La revedere.
:55:56
Fãrã remuºcãri.
:55:58
Nu, ºi probabil niciodatã.